Duminică înzăpezită la Arad - part 2

După cum spuneam ieri, am făcut o grămadă de poze în Arad, mai ales pe lângă lac, deci a fost foarte greu să alegem. Mai ales că Adriana şi-a luat inima în dinţi şi a decis să îşi etaleze rochiţa vişinie, dar şi colierul cu camee.

Până am făcut noi pozele, geanta veneţiană s-a odihnit puţin în zăpadă. De ce spun geanta veneţiană? După cum veţi observa privind detaliile, această geantă este făcută manual în Veneţia şi are o mare valoare sentimentală, întru cât a fost primită de Adriana de la tatăl ei care, plecat fiind în Italia, i-a adus-o drept suvenir.

Şi în cazul în care vă întrebaţi, suntem nişte eroine: pozele acestea au fost făcute în timp ce ningea destul de serios. Deci ce ziceţi de rezultat?

Rochiţă: Terranova

Cercei şi căciulă: Meli Melo

Colier: vintage

Eşarfă: Accessorize

Duminică înzăpezită la Arad - part 1

RO: Credeam că postarea asta nu o să mai vadă lumina Internetului, dar după jumătate de oră de strădanie, am reuşit :D. Probabil trebuia să ne aşteptăm la această turnură a evenimentelor. Am avut un weekend minunat, plin de distracţii şi relaxare, deci ziua de luni nu ar fi avut cum să fie lipsită de peripeţii. Nu ar fi existat echilibru în Univers dacă ar fi fost. 

Acum să vorbim despre duminică. Duminica în Arad a fost extrem de friguroasă. Ningea înfiorător de tare, iar când a apărut soarele, avea nişte dinţi de ziceai că e vampir. Însă noi nu am lăsat asta să ne împiedice. Nici măcar faptul că Roxi ne-a considerat puţin nebune pentru că am ieşit din casă pe viscol, îmbrăcate cam neadecvat nu ne-a demoralizat. De fapt nu chiar aşa neadecvat, având în vedere că până şi Adriana avea căciulă, care poartă căciuli doar în situaţii extreme :D. 

Unde am mers?

Păi Adriana a ţinut neapărat să vizităm locul ei preferat din Arad. Drept urmare, după 20 de minute în staţia greşită :D şi 10 minute cu tramvaiul, am ajuns la lac. Peisajul era un vis alb, deşi este foarte probabil ca acest lac să fie superb în orice anotimp. Ne-am fâţâit o grămadă în jurul lui şi am făcut o grămadă de poze.

Aceasta este prima tură de poze. Pentru restul, stay tunned :P.

EN: I had my doubts about this post at one point. i wasn't really sure I would manage to post it eventually, but I guess I should have seen it comming. After the great weekend we had, it was onfly fair to face this dreadful Monday. That is how the Universe finds balance.

Now lets talk Sunday.

This Sunday, in Arad it was cold as hell. It was snowing like there was no tomorrow and when the sun finally did make it's way throught the clouds it made no difference what so ever. But we didn't let this stop us and we faced the snow despite beeing a bit underdressed and Roxi telling us we were crazy. Still, how underdressed were we considering that even Adriana was wearing a hat and she almost never does. 

Where did we go, you might ask?

Adriana took me to her favorite place in the city. To get there we had to wait for 20 minutes for the tram and travel anoher 10 with it, but it was totally woth it. The lake was a white dream and it was the perfect place to take some nice photos. 

Here are some of them, but we have more so stay tunned!

Cercei şi căciulă: Meli Melo

Eşarfă: Accessorize

Geacă: Bershka

Rochiţă: Terranova

Geantă: Veneţia (oraşul, nu vre-un magazin :)))

The little black dress

RO: Dacă există ceva absolut obligatoriu în garderoba oricărei femei, acel ceva e rochia neagră. Practic, micuţa rochie neagră te scoate din orice încurcătură. E exemplul suprem de eleganţă clasică. O poţi purta la nunţi sau la înmormântări (Doamne fereşte!), în club sau ziua pur şi simplu. Îţi dă un aer elegant şi, la nevoie, te slăbeşte :)).

Iar cel mai mare avantaj la rochiţele negre este că sunt făcute din tot felul de materiale şi pot fi asortate oricum. Practic, the sky is the limit :P.

În weekendul nostru arădean, am decis să ieşim în Mooskea. Ştiam că nu e chiar genul de local în care te duci în tenişi, aşa că ne-am dichisit şi noi. Adriana a ales o rochiţă neagră, luată cu împrumut de la Roxi :P. Accesoriile albastre, rujul roşu şi plicul au completat perfect ţinuta, iar în picioare, pantofii peep-toe au fost alegerea cea mai bună.

Seara noastră a fost memorabilă, iar acum, întrebarea care rămâne e... când ne mai primeşte Roxi? :D

EN: If there is something that any woman needs in her wardrobe that is the little black dress. This is the one piece of clothing you can always go to. It is elegant, easy to wear, even easier to accessorise and it even makes you look slimmer (if you need it :D).

While we were in Arad for the weekend, we decided to go out in Mooskea. We knew it wasn't the king of place were you could go wearing sneakers, so we had to get all dolled up. Adriana decided to wear one of Roxi's black dresses, blue accessories, red lipstick and black peet toes to go with the whole outfit. 

We had an amazing night that we will always remember, but we have to wonder: when will Roxi ihnvite us again?

Pantofi: Stradivarius

Cercei: 4friends

Brăţări: Handmade by Adriana

Duminica inzapezita la Arad - preview

RO: Azi am decis sa nu lasam vremea rea sa ne tina in casa si am pornit la plimbare prin Arad. Ne-am bucurat de oras si am facut multe poze, iar acum am trecut la ciocolata calda in L'accolade, ca sa ne incalzim putin.

Pana procesam pozele, un mic preview al zilei.

EN: Today we decided not o let the bad weather keep us inside and have a nice walk in Arad. We visited the city and took lots of photos before heading to L'accolade for hot chocolate.

Until we get a chance to decide which photos to show you, here is a small preview of the day.

Sambata e pentru petreceri

Ce e o sambata fara un chef? Noi am ajuns in Arad azi si suntem hotarate sa vedem pe unde petrec oamenii de aici. 

Ghidul nostru? The best: Roxi, sora Adrianei. 

Voi unde petreceti asta-seara?