Habits

Play it:  Tove Lo - Habits

EPIC: our new fashion lovely Saturday night club

RO: Aţi observat probabil că nu e pentru prima oară când postăm poze din Epic, asta pentru că e locul unde ne simţim cel mai bine, unde muzica e perfectă pentru gusturile noastre, oamenii sunt foarte drăguţi şi foarte stilat îmbrăcaţi şi unde chiar nu ne mai interesează că nu am ieşit în gaşcă pentru că ne simţim printre prieteni.

“A picture is a secret about a secret, the more it tells you the less you know.” 
― Diane Arbus

EN: As you have probably notices, this isn't the first time we feature photos taken in Epic, but it's our new place to go when Saturday finds us both in Timisoara. We love this place because the music is perfect, like we made the playlist, the people are very nice and very well dressed and it doesn't matter that it's just the two of us because it's like we are surrounded by friends. 

Tot timpul am fost pentru the little black dress şi în general black is my favorite în materie de orice piesă vestimentară. Am purtat o rochiţă Bershka împreună cu o pereche de pantofi Benvenutti. Ţinuta mi-a fost accesorizată foarte discret purtând doar o pereche de cercei Meli Melo.

Andra a avut un look casual-chic, purtând o fusta şi un tricou Terranova, asortate la o pereche de cizme joase Pimkie. Piesa de rezistenţă a fost perechea superbă de cercei cu pene de la SIX. Geanta de la Deichmann s-a integrat perfect în peisaj.

I was always a little black dress kind of person. Actually, a black kind of person when it comes to clothes. So for this Saturday night I chose a Bershka dress and a pair of heels from Benvenutti. And I decided to have more subtle accessories so I only went with a pair of silver earrings from Meli Melo. 

Andra was casual chic this Saturday night with a blue skirt and a black T-shirt from Terranova and a pair of low boots from Pimkie. But she went big on the earrings, wearing big feathered earrings from SIX. As always, she had her bag from Deichmann

Leopard inspired

Imprimeul leopard este în continuare la putere, dând la iveala latura sălbatică a femeilor care îl poartă. Şi cum mă gândeam la o haină mai provocatoare, m-am jucat puţin şi iată cu ce aş purta eu leopard printul:

1.19 by andra-costa featuring faux fur coats

Black dress
58 RON - romwe.com

Faux fur coat
150 RON - newlook.com

High heel shoes
165 RON - newlook.com

NLY Accessories leather purse
105 RON - nelly.com

Crystal jewelry
62 RON - fanduoduojewelry.com

Throwback: New Year's Eve

Ştiţi că eu mă mobilizez mai greu când sunt la Sălaş. Deci nu e nici o mirare că am ajuns să scriu despre Revelion abia pe 2 ianuarie, nu? :)))

Dar trebuie să înţelegeţi că orice petrecere implică şi o perioadă de recuperare. Iar în noaptea dintre ani am petrecut, nu glumă :P.

Am ales să trec în noul an alături de familia mea şi nu mi-a părut rău deloc. A fost o seară plină de râsete şi voie bună. Nu am avut nici un fel de stres din momentul în care am ajuns la restaurant şi am putut să mă bucur de atmosferă frumoasă, mâncare bună şi muzică destul de ok.

Partea dificilă a fost să aleg cu ce să mă îmbrac. 

Aveam o idee destul de clară despre ce vreau să port, dar în ultimul moment mi-am dat seama că nu îmi place deloc. Şi după ce mi-am întors pe dos dulapul, l-am întors şi pe al Alinei şi am crezut că o să fac o criză de nervi, m-a salvat Dana, cu o rochiţă neagră, simplă, care mergea perfect cu funda din părul meu şi pe care am accesorizat-o cu colierul meu din os de cămilă, primit cadou din Israel. Iar pentru a-mi asigura confortul termic, am mai avut şi blazerul argintiu de la Esprit.

Deci am început anul cu o lecţie foarte importantă: 

Long live the little black dress!

Să cânte trompetele

"Să cânte pe strada mea, // Să cânte pe strada ta,

Să cânte trompetele, // Să acopere liniștea…"

Adriana are dreptate, că nu am făcut mai multe poze în Epic este numai vina mea. Tot timpu mă lungesc şi când e vorba la sfârşit nu mai facem poze. Dar de azi, când ajungem undeva, pac-pac! poze, după care party time :)).

Să ajung la subiect totuşi, aseară am ajuns să mergem, pentru prima oară, în Epic. Auziserăm multe poveşti, dar nu am avut, până acum, ocazia să şi mergem aici. Ne-am gândit mult cu ce să ne îmbrăcăm, am avut aşteptări mari, iar într-un final ne-am dat seama că este un local drăguţ, dar nu clubul extra fiţos la care ne-am fi aşteptat. 

Nu am stat foarte mult pentru că eram destul de obosite, dar a fost suficient ca să admirăm decorul, să ne facem o părere despre muzică (a fost mai mult pe gustul meu decât al fetelor), despre preţuri şi să concluzionăm că ar fi drăguţ să mai mergem.

Pentru această ieşire, Adriana s-a inspirat din Marele Gatsby şi a mers la sigur cu o rochiţă neagră, cu paiete şi un colier statement. Iar pentru o pată de culoare, a ales un accesoriu albastru pentru păr şi pantofi albaştri. 

Detalii outfit:

Rochie - e-X-cess

Colier - H&M

That Christmas mood

"E vremea colindelor, e vremea colindelor
Veniţi cântaţi şi vă bucuraţi Crăciunul în casă aşteptaţi
E vremea colindelor, e vremea colindelor 
E seara sfântă şi nu uita Crăciunul e în inima ta."

Nu ştiu ce să spun despre restul lumii, dar noi deja simţim spiritul Crăciunului. Cred că nici nu era încă decembrie şi deja ascultam colinde. Ca să nu mai spun că luminiţele din Centrul oraşului şi cadourile de Moş Nicolae ar fi încălzit şi inima lui Grinch.

Totuşi, dacă se iveşte ocazia să intrăm şi mai mult în atmosfera de sărbătoare, clar profităm de ea. De-asta am şi mers la concertul lui Fuego. 

Deşi acest artist are mulţi critici, Adriana a mai fost la un spectacol susţinut de el şi când a aflat că va veni şi anul acesta în Timişoara, a insistat până am acceptat să merg. Aveam ceva dubii iniţial, însă evenimentul a fost cu adevărat deosebit şi m-am bucurat că am acceptat invitaţia colegei mele bloggeriţe :))).

Fuego a cântat timp de 2 ore şi a schimbat vreo 5 ţinute, dintre care cea mai spectaculoasă ni s-a părut pelerina inspirată parcă din Hunger Games. Sala Operei din Timişoara a fost plină şi, la un moment dat, toţi spectatorii erau în picioare şi cântau. Au fost momente cu adevărat deosebite, încărcate de bucurie şi de emoţie.

"Sculaţi creştini în grabă

S-aduceţi un prinos, 

Şi faceţi loc în casă

Copilului Hristos. 

Tânărul crai, cu mult alai

Vine din cer, hai leru-I ler"

"Colindam, colindam iarna
Pe la uşi, pe la fereşti
Colindam, colindam iarna 
Cu colinde româneşti."

"E sărbătoare iar la noi, colacii rumeni stau pe masă

Mândrii copii, doi câte doi,

Colindă iar din casă-n casă."

"Leru-i Doamne, leru-i ler

Leru-i pă pământ şi-n cer

Leru-i, leru-i dus dă vânt

Azi se naşte Domnul Sfânt."

Pentru acest eveniment, Adriana a ales o rochiţă neagră, vintage, o pereche de cercei lungi de la Meli Melo şi botinele CCC.

Stay high!

First, it was the H&M black dress...

Second, were the Deichmann boots...

The last was this sloane's plum lipstick by Rimmel London.

+ 

A SMILE

=

simple, perfect, saturday night look

"You're gone and I gotta stay

High all the time

To keep you off my mind..." ( Tove Lo - Habits)

Saturday night

Nimic nu spune petrecere mai mult decat o sambata seara si nimic nu este mai potrivit pentru o petrecere decat rochita neagra. Din punctul nostru de vedere, rochita neagra este o piesa ce nu trebuie sa lipseasca din dulapul nici unei femei. Pentru ca rochita neagra poate fi purtata in oice moment, cu orice ocazie. Insa rochita a evoluat odata cu moda, iar in prezent observam combinatii inedite de materiale sau texturi, cum este cazul rochitei Adrianei. 

Cum arata rochita voastra neagra preferata? 

Dress : Bershka

Heels : Stradivarius

Earrings : 4 friends

Bracelet: New Yorker

Lipstick: Cosnova Beauty 03 Dare to wear

The little black dress

RO: Dacă există ceva absolut obligatoriu în garderoba oricărei femei, acel ceva e rochia neagră. Practic, micuţa rochie neagră te scoate din orice încurcătură. E exemplul suprem de eleganţă clasică. O poţi purta la nunţi sau la înmormântări (Doamne fereşte!), în club sau ziua pur şi simplu. Îţi dă un aer elegant şi, la nevoie, te slăbeşte :)).

Iar cel mai mare avantaj la rochiţele negre este că sunt făcute din tot felul de materiale şi pot fi asortate oricum. Practic, the sky is the limit :P.

În weekendul nostru arădean, am decis să ieşim în Mooskea. Ştiam că nu e chiar genul de local în care te duci în tenişi, aşa că ne-am dichisit şi noi. Adriana a ales o rochiţă neagră, luată cu împrumut de la Roxi :P. Accesoriile albastre, rujul roşu şi plicul au completat perfect ţinuta, iar în picioare, pantofii peep-toe au fost alegerea cea mai bună.

Seara noastră a fost memorabilă, iar acum, întrebarea care rămâne e... când ne mai primeşte Roxi? :D

EN: If there is something that any woman needs in her wardrobe that is the little black dress. This is the one piece of clothing you can always go to. It is elegant, easy to wear, even easier to accessorise and it even makes you look slimmer (if you need it :D).

While we were in Arad for the weekend, we decided to go out in Mooskea. We knew it wasn't the king of place were you could go wearing sneakers, so we had to get all dolled up. Adriana decided to wear one of Roxi's black dresses, blue accessories, red lipstick and black peet toes to go with the whole outfit. 

We had an amazing night that we will always remember, but we have to wonder: when will Roxi ihnvite us again?

Pantofi: Stradivarius

Cercei: 4friends

Brăţări: Handmade by Adriana