Hearts

Valentine's Day

We love it! Este cea mai frumoasa sarbatoare adoptiva. Putem fi all the girly we want. Putem purta inimioare pe tricouri, in par si le putem pune peste tot prin casa. 

Anul acesta nu am mai fost impreuna de Valentine's Day pentru ca fiecare era cu iubi al ei si nu ne-am sincronizat programele pentru a putea sarbatori in patru :)). Dar post Valentine's Day am iesit la niste poze pentru ca vremea era prea de primavara, iar noi aveam multe sa povestim. 

A fost un mic miracol faptul ca ne-am sincronizat, insa incercam sa mai facem lucrurile sa se si intample pentru ca ne lipseste amandurora fashion bloggingul. Si sa fim seriosi, Living la vida pinka is not dead ;))).

Adri a purtat o fusta C&A, ghete CCC, tricou Auchan si o gentuta de pe Jadu.

Corfu part I: summer love

RO:

Dragii mei, a trecut o săptămână de când m-am întors din Grecia şi îmi cer scuze că v-am cam ignorat aşa puţin, dar să ştiţi că mi-a fost dor de voi, mi-a fost dor să scriu şi abia aşteptam să vă povestesc pe unde am umblat cât timp am lipsit de pe blog.

Am fost plecată într-un concediu de vis, impreuna cu iubitul meu. Cu siguranţă că mi s-a părut atât de frumos totul şi datorit faptului ca sunt foarte îndrăgostită, dar şi locurile acelea superbe au avut rolul lor în a-mi face vacanţa minunată.

Am făcut foarte multe poze şi acum, când stau în pat cu ceaşca de cafea în mână şi cu laptopul în braţe şi mă uit la ele, îmi dau seama că deşi pozele sunt superbe ele nu pot reda in totalitate ceea ce am simţit când eram acolo.

Desi mi-a fost dor de Andra si de pozele pe care le faceam impreuna, sper că Flavius s-a descurcat bine.

Am ales sa imi incep jurnalul grecesc cu cateva poze din statiunea Benitses, unde am fost cazata. O staţiune mică, liniştită, cu plaje deloc aglomerate, cu o apă foarte curată şi cu oameni foarte drăguţi şi primitori. Mi-au plăcut maxim străduţele înguste ale staţiunii, ce urcau înspre munte, un loc minunat de plimbat seara şi nu numai. Muzica tradiţională se auzea din toate părţile, iar ceea ce m-a impresionat a fost frumuseţea florilor cu care erau împodobite casele greceşti.

Până la următoarea postare vă las sa vedeţi primele poze :).

EN:

My darlings, it has been a week since I came back from Greece and I am so sorry for putting you on hold for so long, but I want you to know that I've missed you dearly and I can't wait to tell you all about my wonderful holidays.

I've been away on the most amazing trip ever with my boyfriend and I am sure that being in love made me see everything in a very shiny pink light, but Greece is absolutely amazing and it was the perfect scenery to kick back and relax.

We took so many photos and watching them now, while sitting in my bed, drinking coffee, made me realize that as amazing as they seem, they could never fully portray how perfect everything was.

Of course I missed Andra and our photo shoots, but I also hope Flavius did a good job as my on site photographer.

I decided to stat my Greek diary with some photos from Benitses, the small resort where we were staying and which I loved. It was so quite, the water was extremly clean, the people were so nice, warm and friendly and it had the most perfect little streets, going up the mountain. We had such wonderful walks there and the music was everywhere, but I was simply amazed by the flowers that were everywhere.

This is it for my first post. Enjoy!

Summer outfit:

Dress: livinginashoe

Flat sandals: CCC

Watch: Meli Melo

Bag: Ucca

A heart that loves is always young

Play it: Robbie Williams - Supreme

Ştiu să fiu copil, când râdem, când ne plimbăm şi alergăm de mână prin parc, când vreau să fiu răsfăţată, dar ştiu să fiu şi femeie, când îmi spui cât mă iubeşti, când ai nevoie să te ascult. 

Încerc să las copilul din mine să crească, să se maturizeze, însă este greu. Nu mă ascultă, încă se mai joacă şi... ştiu că îţi place și ție.

Mai e asa puţin până la ziua mea... până mai adaug un capitol în cartea vieţii, unul ce sper să fie special şi la care visez de multă vreme, unul cu happy end, unul ce îmi doresc să se continue şi în următoarele capitole cu aceleaşi personaje. 

Că ai sufletul de femeie sau de copil contează mai puțin. Trebuie să ştii să iubeşti şi să dăruieşti, căci cine te iubeşte te va aprecia aşa cum eşti şi va ştii să îi ofere copilului din tine ciocolată şi femeii din tine inima lui.

"Come and live a love supreme
Don't let it get you down
Everybody lives for love"

My outfit:

Body: Bershka

Skirt: Bershka

Bow tie: Papioane-Caius-Wachtel

True colors

Special song: Zedd - True Colors

RO: Sunt fericită pentru tot ce am, pentru culoarea ce TU ai pus-o în sufletul meu.

Fericirea stă în puterea ta de a vedea ce e mai bun în oameni, de a te bucura de frumuseţea culorilor vii a florilor, de soarele ce îţi e alături în fiecare dimineaţă când cu greu te poţi ridica din pat şi priveşti răsaritul cu ochii întredeschişi.

Culoarea în sufletul meu ai pus-o TU.

Eram obişnuită şi v-am obişnuit şi pe voi să mă vedeţi doar în culori sumbre şi probabil că acum întelegeţi de unde schimbarea.

Şi pentru că eu port rochii indiferent de anotimp, cu atât mai mult vara nu voi face o excepţie. Se poartă foarte mult sezonul asta imprimeurile florale şi rochiţa mea de la Bershka se încadrează perfect în tipare, fiind şi vaporoasă cu atât mai mult e perfectă pentru luna îngheţatei, mării şi a iubirii. Sper că vă plac pantofiorii mei de Barbie de la Deichmann pentru că eu îi ador, nu doar datorită culorii superbe dar şi pentru că sunt cei mai comozi pantofi ai mei. Accesoriile nu îmi lipsesc niciodată şi de accea am ales să port cerceii mei candelabru ce mi i-am achiziţionat recent de la Sibiu şi pe mână am purtat mai multe brăţări de diferite culori.

Care e ţinuta ce îţi reflectă ţie  fericirea?

EN: I am so happy with everything that I have, with the color the YOU brought to my soul.

Happiness is seeing the best in people, enjoying the colors of the flowers and the sun that's shining every morning when you can't wake up, but you still try to see the sunrise.

You brought color to my soul. 

I was so used to wearing shades of dark that you were probably thinking I'm going mad when thing started to change. I hope you understand now why this happened. And because I am a dress lover no matter the season (but especially during summer), I decided to wear my Bershka dress with flower print, a must have this season. Also, seeing that it is such a lovely and light fabric, it is perfect for the month of ice cream, sea and love. 

I hope you will also like my Barbie shoes from Deichmann because I love them. They are perfect because of the beautiful color and because they are the most comfortable pair of heels in my dresser. 

Of course I never go anywhere without accessories so today I decided to wear the earrings I recently bought from Sibiu and a bunch of bracelets of different colors.

This is my happy look. Which one is yours?

I feel pink

Play it: Loredana & Nadir - Te iubesc

RO: Azi suntem fericiţi :). Azi purtăm culori. Azi ne bucurăm de flori şi de puţinele raze de soare pe care ni le oferă primăvara. Azi sunt PINKa pe bune :D. Azi purtăm balerini ca să forţăm vara. Azi natura ne face să zâmbim şi să uităm de griji şi că s-a terminat mini vacanţa de Paşti. Azi e verde în jur şi miroase a lalele. Azi purtăm coroniţă din păpădii ca să ne amintim de copilărie. Azi am voie să mă joc, să fac piruete, să mă cred balerină.

AZI mi-e dor, te iubesc şi sunt fericită! :)

EN: Today we are happy. Today we wear colors. Today we enjoy the flowers and the sunshine that comes with spring. Today we really are PINKa. Today we wear flats and we try to summon summer. Today nature makes us smile and forget all our worries, including that our short Easter break is already over. Today everything is green and smells like tulips. Today we wear dandelion crowns and feel like children again. Today I can play and spin and pretend that I'm a ballerina. 

Today I miss you, I love you and I'm happy!

Spring outfit:

Blouse: H & M

Leggings: Bershka

Earrings: Meli Melo

Flats: Auchan