Instamarch

Play it:  David Guetta - Hey mama

This was selfie month for me :))

Adriana wearing the Romanian blouse

Girls night

New cup

Pinka book of the month (my gift to Adriana)

Boys spoiling us

Heaven on a plate

Anouther new cup (Adriana's gift to me)

Love rings from Avon

Being crazy @ Jumbo

Glow in the dark courtesy of Porky's

New in my closet from my precious U-man shop

Baby pink

Adriana in mommy training

My butterfly nails

Adriana going blue and her brand new Lila Perfume from Yves Rocher

That what you get when you have a gorgeous friend (Adriana's perfect roses)

A little something for the girls

The perfect cake

Ii was a very sweet month that ended with muffins :D

New shade of blonde

The present hunt

Astăzi, după mult timp, am reuşit să plecăm şi noi mai repede de la muncă, însă nu ne-am dus la mall pentru relaxare, ci având o misiune concretă: vânătoarea de cadouri. Cum se apropie cu paşi repezi 8 martie, am căutat ceva special pentru femeile dragi din viaţa noastră. Dar aceasta a fost o misiune foarte dificilă şi abia am reuşit să ne hotărâm. 

Ţinuta Adrianei însă nu a ridicat atât de multe probleme. De fapt, acesta este marele avantaj al rochiilor: cu o piesă vestimentară esti gata îmbrăcat. Mai ai nevoie doar de papuci şi poţi pleca. În plus, nimic nu este mai feminin. 

Voi ce aţi cumpărat mamelor sau surorilor de 8 martie?

// Today, after what seemed like forever, we managed to leave quite early from work, but we didn't go to the mall to relax, we had a very clear mission: present hunt. Because March 8th is closing in fast, we've been searching for something special for the women we love. But this was a very difficult task and we had a really hard time deciding what to get. 

Adriana's outfit, on the other hand, didn't raise so many problems. Actually, this is the big plus when it comes to dresses: one piece and you're done. You just need some shoes and off you go. And it's the most feminine thing you can wear. 

What did you buy for your mothers or sisters?

Dress: T.A.T.U.

Lipstick: Cosnova Beauty 09 Wear Berries

Handbag: Meli Melo

8 martie - preview

8 martie se apropie cu paşi repezi, însă noi vom fi la mare distanţă una de cealaltă şi de celelalte prietene ale noastre. Şi cum soarta ne desparte, am decis să ieşim azi la un suc, pentru a marca totuşi cumva momentul. Pentru această ocazie, Adriana a decis să poarte cea mai nouă achiziţie, colanţii alfabetici cumpăraţi de pe Zenda (de care vă povesteam şi aici. Ce ziceţi de alegerea ei?) şi o cămaşă.

A fost aşa drăguţ să petrecem timpul împreună în afara biroului, să mai socializăm şi noi ca oamenii într-un cadru mai lejer, fără calculatoare de butonat, încât am hotărât să repetăm figura mai des, fără să aşteptăm o altă ocazie specială :D.

Dar detalii despre planurile de viitor altă dată pentru că acum avem un meci de văzut. Hai, România! :)))

// March 8th is jus around the corner, but we will be far away from each other and from our other friends. And seeing that faith is keen on keeping us away from each other, we decided to go out today and not let the moment simply fly by. For this occasion, Adriana decided to wear her latest buy, a pair of lettered tights from Zenda and a shirt (what do you think about her choice?).

Hanging out outside the office, not having to worry about work was a blast and we will definetly do it again with no special reason. But we'll talk about our plans latter because now we have a game to see.

Go, Romania!

ADRIANA
Tights: Zenda

Shirt: Kenvello

Earrings: 4friends

Lipstick: Cosnova Beauty 03 Dare to wear

ANDRA
Earrings: SIX
T-shirt: Pimkie
Cardigan: Effect

Let's start March with some inspiration

H & M

Acum că a venit primăvara şi am primit mărţişoare, noi, fetele, mai avem un moment special care bate la uşă: Ziua Femeii. Având în vedere că e eveniment mondial, toate dorim să arătăm minunat de 8 martie, să alegem acea ţinută care să ne pună cel mai bine în valoare şi să ne reflecte personalitatea. 

Astăzi, inspiraţia noastră de la H&M. Rochiţa roz poate părea cam subţire, dar e primăvară şi, dacă îi adăugăm geaca de blugi, e ideală indiferent de locul în care ieşi. Iar dacă o completezi ţinuta cu o pereche de pantofi cum sunt cei de la Ruby Fashion (de care ne-am îndrăgostit pur şi simplu), nu ai cum să dai greş. 

Însă preferata noastră este această gentuţă-pisică. De fapt cum ar putea să nu ne placă? Ea oferă exact aerul acela jucăuş şi lejer, puţin copilăros, pe care orice ţinută ar trebui să îl aibă. Pentru că, indiferent de ocazie, hainele ar trebui să ne facă, în primul rând, să ne simţim bine. Iar de 8 martie, când orice femeie străluceşte, ce îţi poate aduce zâmbetul pe buze mai bine decât un simbol al fetei care ai fost? 

Voi ce aţi alege pentru 8 martie?

H & M

H & M

ruby fashion

First day of spring

Primăvara a sosit în forţă şi a adus cu ea nu doar soare şi vreme bună, ci şi mărţişoare şi bucurie. Am schimbat mărţişoare între noi şi am primit altele de la persoane dragi, cărora le transmitem, pe această cale multe mulţumiri şi mulţi pupici.

Anul acesta însă, prima zi de primăvară a coincis cu începerea campionatului de fotbal. Iar cum adriana este microbistă înrăită a decis să poarte un tricou pe măsura momentului :P.

Să aveţi parte şi voi de o primăvară minunată!

// Spring came in strong and brought with it not just sun and good weather, but also martisoare and joiy. We exchanged martisoare between ourselves and got them from those dear to us, to wich we would like to say thank you and send lots of kisses.

This year, the first day of spring also meant the beginning of the football season. And seeing that Adriana absolutely loves football, she decided to mark the ocassion by wearing a very special T-shirt.

Happy spring, guys!

                                                                   T-shirt : Fishbone

Mărţişor

Ziua de 1 martie are o semnificaţie deosebită în tradiţia poporului român. Acesta se trage încă din vremea dacilor, când podoabe asemănătoare mărţişorului erau purtate, ca şi amulete, la gât. Deşi în sărbătoarea este foarte una foarte comercială, culorile mărţişorului s-au păstrat, roşul reprezentând dragostea şi curajul, iar albul puritatea. 

Mărţişoarele trebuie oferite doar copiilor, fetelor şi femeilor, pentru protecţie. Cât de mult trebuie purtat nu se ştie exact, însă toată lumea poartă mărţişoare până în 8 martie. Tradiţia însă spune că ar trebui purtate întreaga lună martie, apoi prinse într-un pom fructifer. Dacă acesta rodeşte, persoana care a prins mărţişorul va avea noroc tot anul. 

În ultima săptămână din februarie şi Timişoara se pregăteşte intens pentru mărţişor. Zeci de comercianţi împânzesc Centrul cu sute de mărţişoare, care mai de care mai frumoase, cu tot felul de accesorii şi flori. E un adevărat festin al primăverii pe care l-am vizitat şi noi, iar Adriana s-a asortat perfect cu mărţişoarele. Era... un mărţişor mergător practic :)).

Blouse: H&M

Dress: Terranova
Bratara: vali.bondoc