The Sailor spirit

De câte ori mă uitam la Adriana mă gândeam doar la Sailor Moon. Stiu că din punct de vedere cromatic ţinuta ei nu este în concordanţă cu cea a eroinei mele preferate, dar rochiţa aia, şosetele, tenişii, plus zâmbetul ei molipsitor mă făceau să mă simt ca una dintre colegele lui Usaghi :))).

E ciudat cum o ţinută poate reflecta atât de bine spiritul unei persoane. 

Dacă vă întrebaţi ce era cu ţinuta festivă a Adrianei, probabil trebuia să menţionez de la bun început că o sărbătoream pe prietena noastră. Diluş, să ne trăieşti şi să ai parte de tot ce îţi doreşti.

Te pupăăăăăm!

Outfit:

Dress: Pull & Bear

• Slip-ons with zippers : Bershka
• Socks: H & M

La anii mei

Play it: Betty Blue - La anii mei

RO: Probabil că aţi observat că nu am un stil anume de a mă îmbrăca. Consider că la anii mei pot purta absolut orice îmi sta bine şi e cât de cât în tendinţe. Nu ştiu de ce unele persoane cred că dacă ai peste 25 de ani gata, trebuie să te îmbraci numai cu fuste până în pământ, că e gata cu imprimeurile copilăreşti, gata cu haine de roz, gata cu cele strâmte. 

Să fim serioşi,  nu mai suntem pe vremea bunicilor! Trebuie să ne îmbrăcăm cum ne simţim  noi bine şi să ne placă ce vedem în oglindă.

Azi am fost Sailor Moon 2015 :))....o variantă transpusă în zilele noastre cu ajutorul unui top de la H&M, al unei bentiţe realizată de prietena noastra de la Atelier de creație Biannchy şi de jeanşi de la Bershka, plus tenişii mei albaştrii de la Deichmann.

EN: As you probably noticed, I don't have a certain style when it comes to clothes. I think I have the perfect age to wear anything that looks good on me and is trending on the catwalks. I don't know why some people think that if you're over 25 you have to wear only long skirts and no more childish prints, no more pink and nothing too tight. 

Let's get serious! The '20s are gone.We have to dress how we want and we have to like what we see in the mirror. 

I was Sailor Moon today... 2015 edition :))). I managed to make the transition with a little help from my cute H&M top, a headband made by our friend from Atelier de creatie Biannchy and Bershka jeans. Also, I replaced the red boots with some blue sneakers from Deichmann

Limita-i la cer

Play it: Grasu - Blanadeurs

RO: Pentru prima noastră şedinţă foto din martie am vrut să rămânem în ton cu tema cadoului nostru de 8 martie: Parisul. 

Adriana a purtat o ţinută de inspiraţie pariziană, adaptată la stilul ei. Mie îmi amintea puţin şi de Sailor Moon cu fustiţa aceasta albastră super drăguţă, realizată la comandă., care se asorta perfect (chiar dacă fară intenţie prealabilă) cu manichiura ei. Tricoul l-a ales pentru că dungile marinăreşti sunt pe val sezonul acesta (toata lumea le poartă, iar vitrinele magazinelor sunt pline de bluze şi tricouri cu dungi, în special albe cu albastru închis sau negru).

Şi pentru că nu a venit încă primăvara, deşi toată lumea pare să creadă acest lucru şi a trecut la tenişi, Adriana a rămas la botinele ei super comode de la Deichmann.

EN: For our firts March  post we wanted to stay true to our Paris themed contest. 

Therefore, Adriana decided to wear a Paris inspired outfit. She reminded me a bit of Sailor Moon in her custom made little blue skirt that somehow ended up matching perfectly with her nails. Regarding the striped T-shirt, that is very in right know. Here in Timisoara everyone is wearing this kind of sailor shirts and the shops have them on display. 

But spring is not really here, even though everyone seems to have forgotten this and is already wearing sneakers, so Adriana is wearing her very comfy heels from Deichmann. 

Outfit:

Tricou: H & M

Eşarfă: Meli Melo