RO: Cred că principala trăsătură pe care eu și Adriana o avem în comun în afara faptului că suntem două drăguțe :)), este că suntem extrem de copilăroase. Și nu pot spune că una dintre noi este mai copilăroasă, pentru că, surprinzător, când este nevoie ca una dintre noi să fie matură și responsabilă, ca să poată fi cealaltă copil până la capăt, maturitatea se manifestă deplin :)).
Dar asta nu se întâmplă prea des.
În mod normal, noi suntem fetele alea care încă merg în Parcul Copiilor ca să se dea pe leagăne și să sară pe trambulină. Suntem fetele alea care încă au plușuri, care adoră tenișii, poartă fuste cu tul și urechi de pisică pentru că vor și pot.
Deci faptul că pozele acestea sunt făcute în Parcul Copiilor, iar Adriana este atât de cute, nu ar trebui să mire pe nimeni. Nici combinația de roșu și negru, atenuată de papucii albi nu cred că vă miră dacă ați mai vizitat blogul nostru pentru că este printre preferatele Adrianei.
Ceea ce a diferit la această ședință foto este fotograful. De data aceasta l-am rugat pe Flavius să ne ajute cu pozele pentru că ne doream de foarte mult timp să mai găsim un colaborator. A fost ciudat să nu fac eu pozele, să nu fiu eu cea care vede prin obiectiv, dar ne-a ajutat să ne dăm seama cât de bine am ajuns să ne completăm noi când vine vorba de fotografii.
Îi mulțumim lui Flavius pentru ajutor și sperăm să îl mai avem alături și cu alte ocazii.
Voi cât de des eliberaţi copilul din voi?
EN: The main trate that I share with Adriana, except for being very cute, is ou childish nature. I couldn't exactly point out with one of us is more childish because, in times of need, each of us can be as grown up as the situation requires.
But in an every day life, we are the girls that you see running around in the park, on the swings and jumping on the trambouline. We are the girls that still have stuffed toys, love sneakers, wear kind of tutu skirts and cat ears because they want to and they can.
So our decission to take photos in the Children's Park should not surprise anyone. Further more, how cute Adriana is and her black and red combo, with a little white in the snikers should be something you are used to if you've visited our blog before.
The novelty of this photo shoot is the photographer. This time, we asked Flavius to give us a hand because this year is all about making new friends. It was very strange for me to just stand there and no take any photos, not to be the critical eye behind the camera, but it was a learning experience because it opened my eye to how comfortable Adriana and myself are around each other.
We would like to thank Flavius for his help and we hope he will join us for another shoot soon.
How often do you let yourself be children?
Childish outfit:
Blouse: H & M
Sneakers: Converse
Head band: Meli Melo
