I feel pink

Play it: Loredana & Nadir - Te iubesc

RO: Azi suntem fericiţi :). Azi purtăm culori. Azi ne bucurăm de flori şi de puţinele raze de soare pe care ni le oferă primăvara. Azi sunt PINKa pe bune :D. Azi purtăm balerini ca să forţăm vara. Azi natura ne face să zâmbim şi să uităm de griji şi că s-a terminat mini vacanţa de Paşti. Azi e verde în jur şi miroase a lalele. Azi purtăm coroniţă din păpădii ca să ne amintim de copilărie. Azi am voie să mă joc, să fac piruete, să mă cred balerină.

AZI mi-e dor, te iubesc şi sunt fericită! :)

EN: Today we are happy. Today we wear colors. Today we enjoy the flowers and the sunshine that comes with spring. Today we really are PINKa. Today we wear flats and we try to summon summer. Today nature makes us smile and forget all our worries, including that our short Easter break is already over. Today everything is green and smells like tulips. Today we wear dandelion crowns and feel like children again. Today I can play and spin and pretend that I'm a ballerina. 

Today I miss you, I love you and I'm happy!

Spring outfit:

Blouse: H & M

Leggings: Bershka

Earrings: Meli Melo

Flats: Auchan

I've got the blues for you

Hristos a înviat!

RO: Am sărbătorit Paştile acasă, la Ineu, cu familia mea şi spre marea mea bucurie am avut parte de o vreme superbă.

Primăvara mi-a dat în sfârşit voie să îmi etalaz sacoul albastru de la Pull & bear pe care îl primisem cadou de aproximativ o luna. 

Pentru duminica Paştilor am ales să port o ţinută puţin mai sobră în comparaţie cu ceea ce v-am obişnuit să mă vedeţi îmbrăcată. Am ales o rochiţă neagră de la H&M, botinele negre de la Deichamann, sacoul despre care vorbeam mai sus, o pereche de cercei cu simbolul crucii de la Orsay şi un plic într-o altă nuanţă de albastru de la Stradivarius.

Ce părere aveţi despre outfitul meu de Paşti?

EN: I celebrated Easter at home, in Ineu, with my family, enjoying some of the best days of the year so far, with an amazing weather.

Spring finally came and with it my opportunity to show off  my new Pull & bear jacket that is a gift from a very special persona. 

This Sunday, taking into consideration that it was Easter, I decided to wear something a bit more serious than I was used to wearing. I decided on a little black dress from H&M, black ankle boots from Deichmann, my lovely jacket that I was just telling you about, silver earrings with crossed form Orsay and my little cluth from Stradivarius, blue to match my jacket.

What do you think about my outfit?

Wedneday inspiration: Stradivarius

RO: Pe măsură ce primăvara se apropie cu pași repezi, începem să fim din ce în ce mai încântate de noile colecții afișate în toate vitrinele. Unul dintre magazinele noastre preferate este Stradivarius și cum, de curând, am văzut vesta de mai sus la ei și mi-a plăcut la nebunie, am zis că ar fi cazul să vă arăt ce noutăți ne aduce sezonul acesta. 

După cum o să observați, denimul este la putere, dar și modelele florale, imitația de piele întoarsă, fustele midi și niște piese care pe mine personal mă intrigă, dar pe care mi-ar plăcea să le încerc, hainele oversize gen poncho. 

Mi-a fost foarte greu să aleg doar câteva piese, dar dacă vreți să vedeți mai multe, puteți să aruncați o privire peste magazinul online.

Vouă ce vă face cu ochiul primăvara aceasta?

EN: Spring is almost here and we are doing more and more window shopping because the new collections are in. Stradivarius is one of our favorite stores and after seeing the vest you just saw in their shop and falling in love with it, I thout it's about time to share with you what they have for us this season.

As you can see, denim is everywhere, but we can also find lots of flowers, swede, midi skirts and those over sized coats that I find particularly intriguing. 

It was very had to choose the pieces we featured here so you should have a look at their online shop if you can't visit one live. 

What caught your eye? 

Limita-i la cer

Play it: Grasu - Blanadeurs

RO: Pentru prima noastră şedinţă foto din martie am vrut să rămânem în ton cu tema cadoului nostru de 8 martie: Parisul. 

Adriana a purtat o ţinută de inspiraţie pariziană, adaptată la stilul ei. Mie îmi amintea puţin şi de Sailor Moon cu fustiţa aceasta albastră super drăguţă, realizată la comandă., care se asorta perfect (chiar dacă fară intenţie prealabilă) cu manichiura ei. Tricoul l-a ales pentru că dungile marinăreşti sunt pe val sezonul acesta (toata lumea le poartă, iar vitrinele magazinelor sunt pline de bluze şi tricouri cu dungi, în special albe cu albastru închis sau negru).

Şi pentru că nu a venit încă primăvara, deşi toată lumea pare să creadă acest lucru şi a trecut la tenişi, Adriana a rămas la botinele ei super comode de la Deichmann.

EN: For our firts March  post we wanted to stay true to our Paris themed contest. 

Therefore, Adriana decided to wear a Paris inspired outfit. She reminded me a bit of Sailor Moon in her custom made little blue skirt that somehow ended up matching perfectly with her nails. Regarding the striped T-shirt, that is very in right know. Here in Timisoara everyone is wearing this kind of sailor shirts and the shops have them on display. 

But spring is not really here, even though everyone seems to have forgotten this and is already wearing sneakers, so Adriana is wearing her very comfy heels from Deichmann. 

Outfit:

Tricou: H & M

Eşarfă: Meli Melo