Spending some childish moments

Play it: Randi - Visator

"Remaining childish is a tremendous state of innocence." (John Lydon)

RO: Cred că principala trăsătură pe care eu și Adriana o avem în comun  în afara faptului că suntem două drăguțe :)), este că suntem extrem de copilăroase. Și nu pot spune că una dintre noi este mai copilăroasă, pentru că, surprinzător, când este nevoie ca una dintre noi să fie matură și responsabilă, ca să poată fi cealaltă copil până la capăt, maturitatea se manifestă deplin :)).

Dar asta nu se întâmplă prea des. 

În mod normal, noi suntem fetele alea care încă merg în Parcul Copiilor ca să se dea pe leagăne și să sară pe trambulină. Suntem fetele alea care încă au plușuri, care adoră tenișii, poartă fuste cu tul și urechi de pisică pentru că vor și pot. 

Deci faptul că pozele acestea sunt făcute în Parcul Copiilor, iar Adriana este atât de cute, nu ar trebui să mire pe nimeni. Nici combinația de roșu și negru, atenuată de papucii albi nu cred că vă miră dacă ați mai vizitat blogul nostru pentru că este printre preferatele Adrianei.

Ceea ce a diferit la această ședință foto este fotograful. De data aceasta l-am rugat pe Flavius să ne ajute cu pozele pentru că ne doream de foarte mult timp să mai găsim un colaborator. A fost ciudat să nu fac eu pozele, să nu fiu eu cea care vede prin obiectiv, dar ne-a ajutat să ne dăm seama cât de bine am ajuns să ne completăm noi când vine vorba de fotografii. 

Îi mulțumim lui Flavius pentru ajutor și sperăm să îl mai avem alături și cu alte ocazii. 

Voi cât de des eliberaţi copilul din voi?

EN: The main trate that I share with Adriana, except for being very cute, is ou childish nature. I couldn't exactly point out with one of us is more childish because, in times of need, each of us can be as grown up as the situation requires. 

But in an every day life, we are the girls that you see running around in the park, on the swings and jumping on the trambouline. We are the girls that still have stuffed toys, love sneakers, wear kind of tutu skirts and cat ears because they want to and they can.

So our decission to take photos in the Children's Park should not surprise anyone. Further more, how cute Adriana is and her black and red combo, with a little white in the snikers should be something you are used to if you've visited our blog before.

The novelty of this photo shoot is the photographer. This time, we asked Flavius to give us a hand because this year is all about making new friends. It was very strange for me to just stand there and no take any photos, not to be the critical eye behind the camera, but it was a learning experience because it opened my eye to how comfortable Adriana and myself are around each other.

We would like to thank Flavius for his help and we hope he will join us for another shoot soon. 

How often do you let yourself be children?

Childish outfit:

Blouse: H & M

Sneakers: Converse

Head band: Meli Melo

I will be right here waiting for you

"You’re my Honeybunch, Sugarplum

Pumpy-umpy-umpkin, You’re my Sweetie Pie

You’re my Cuppycake, Gumdrop

Snoogums-Boogums, You’re the Apple of my Eye

And I love you so and I want you to know

That I’ll always be right here

And I love to sing sweet songs to you

Because you are so dear. "

- asta aşa ca o dedicaţie de Valentine's Day :))

Pe de-o parte, e plin Facebook-ul de inimioare, cadouri, flori şi pe de altă parte, de persoane ce postează chestii gen "i hate Valentine's day", sau "te iubesc in fiecare zi nu am nevoie de 14 februarie". Deocamdata nu mă încadrez în niciuna din cele două categorii, dar cu siguranţă am avut o zi foarte frumoasă.

Îi mulţumesc soarelui pentru că a stat pe cer toată ziua şi că a fost atât de plăcut afară de mi-am imaginat că e primavară :)) şi îi mulţumesc prietenei mele ( you know Andra ) pentru că mi-a facut atâtea poze drăguţe şi pentru că am făcut din "love day" -> "love my friend day" :)).

Prima oară când am deschis geamul dimineaţâ eram ceva de genul "wow e primăvarp pot să îmi iau jerse-ul meu albastru, ce nu am apucat să îl port pentru că m-a luat iarna prea din plin :))". Şi nu se putea să nu port roşu azi, pentru că totuşi e o zi a iubirii :D. Aşa că am purtat o bluză roşie cu inimioare şi o fustă de aceeaşi culoare.

Cred că piesa de rezistenţă a ţinutei mele au fost ochelarii în formă de inimoare, pe care pur şi simplu îi ador.

Mulţumim cafenelei La Boheme care ne-a răsfăţat astăzi cu prăjituri delicioase şi un cadru franţuzesc. A fost greu să alegem dintre atâtea răsfăţuri culinare aşa că am decis să mai trecem pe la ei pentru că ne-a plăcut la nebunie şi mai avem câte ceva de încercat :D. Pentru moment, vă recomandăm tarta cu căpşuni şi oreo cheesecake.

Love outfit:

Jerseu : Bershka

Fusta: Bershka

Cercei: Meli Melo

Ciorapi: C & A

Botine: CCC

Ochelari de soare: New Yorker

Hello, Red!

Astăzi, toată ziua, am avut impresia că sunt vecină de birou cu Scufiţa Rosie. Adriana era atât de cute în rochiţa de la UCCA încât doar coşul îi mai lipsea. Şi când îmi zicea că îl cheamă pe lup dacă o supăr, mă împrăştiam de râs. Iar partea cea mai tare este că, în timp ce mă uitam la ea, mă gândeam că dacă aş fi avut şi eu o rochiţa aşa, având părul blond, aş fi fost exact ca Amanda Seyfried în Red Ridding Hood (minus ochii albaştrii, buzele mari şi silueta minionă :)))

Dar să revenim la subiect, Adriana a ales să poarte rochiţa cu botinele negre CCC şi fără accesorii mari, dar chiar şi aşa a atras atenţia. Probabil şi restul lumii gândea ca mine: Ce căuta Scufiţa la Mall? :)) 

Şi acum vine întrebarea cea mare: Care este ţinuta voastră de poveste?

Beating hearts are all we have

"We're not wise
We're just cruel
Loving fools..."

Cizme: Leonardo

Cercei: Six