I've got the blues for you

Hristos a înviat!

RO: Am sărbătorit Paştile acasă, la Ineu, cu familia mea şi spre marea mea bucurie am avut parte de o vreme superbă.

Primăvara mi-a dat în sfârşit voie să îmi etalaz sacoul albastru de la Pull & bear pe care îl primisem cadou de aproximativ o luna. 

Pentru duminica Paştilor am ales să port o ţinută puţin mai sobră în comparaţie cu ceea ce v-am obişnuit să mă vedeţi îmbrăcată. Am ales o rochiţă neagră de la H&M, botinele negre de la Deichamann, sacoul despre care vorbeam mai sus, o pereche de cercei cu simbolul crucii de la Orsay şi un plic într-o altă nuanţă de albastru de la Stradivarius.

Ce părere aveţi despre outfitul meu de Paşti?

EN: I celebrated Easter at home, in Ineu, with my family, enjoying some of the best days of the year so far, with an amazing weather.

Spring finally came and with it my opportunity to show off  my new Pull & bear jacket that is a gift from a very special persona. 

This Sunday, taking into consideration that it was Easter, I decided to wear something a bit more serious than I was used to wearing. I decided on a little black dress from H&M, black ankle boots from Deichmann, my lovely jacket that I was just telling you about, silver earrings with crossed form Orsay and my little cluth from Stradivarius, blue to match my jacket.

What do you think about my outfit?

Red night, Porky's style

Nu ştiu cum ne-am nimerit  noi asa, dar de când am mers prima data împreună în Porky's am ştiut că acesta avea să devină localul nostru preferat. Din păcate nu prea avem cum să ieşim atât de des cât ne-am dori, dar când stelele se aliniază, alegem Porky's.

Ieşim aici în primul rând pentru că ne place la nebunie muzica. Nu cred că a fost dată în care să mergem în Porky's şi să nu dansăm până ne dor picioarele. În plus, am mai spus că ne place decorul şi atmosfera. Deci de ce nu am merge aici?

Pentru această ieşire, Adriana a ales o ţinută complet roşie pentru că adoră să fie în centrul atenţiei, în timp ce eu am ales culori neutre şi un plic colorat care să mă scoată din monotonie. Ne-am potrivit doar în privinţa încălţămintei, amândouă fiind pe tocuri. (Altă chestie pe care o iubim la Porky's este faptul că aici te poţi îmbrăca oricum ai chef :D.)

Iar acum în încheiere vreau doar să îmi cer scuze pentru că pozele nu sunt chiar perfecte, dar e complicată treaba cu pozele atunci când ieşim :)).

Outfit details:

Blouse - H&M
Skirt and jacket - Bershka
Heels - Deichmann
Earrings - Orsay

Beauty

RO: Nu mi-am dat seama cât de uşor îmi este să îi fac poze Adrianei până duminică. Trăiam cu impresia că ar fi la fel cu toată lumea, însă mi-am dat seama că noi am ajuns la un nou nivel de întelegere :))...telepatie, nu glumă. Sau poate este Adriana un model bun şi gata.

Cert este că după ce a machiat-o Bianca şi pe ea, în culori electrice care se potriveau perfect cu fustiţa ei albastră, am iesit să facem câteva poze. Era deja târziu, dar nu am lăsat asta să ne oprească. Şi cred ca am facut foarte bine pentru că lumina se reflecta perfect din cauza bluzei ei albe. 

Iniţial nu a fost ea prea mulţumită de locaţie şi de lipsa luminii, dar după ce a văzut rezultatul a ales totuşi câteva poze pentru voi.

EN: I never realised how is it is to take photos of Adriana until this past Sunday, when I had to photograph someone else. I had to tell her how to move, where to stay, how to move her hands and basicly every single movement she had to make was somehow staged. But things are very different with Adriana and I don't really know if it's because we are very comfortable with each other and have a lot of experience behind or if she's just the perfect model.

Regardless, after her make-up session with Bianca, where electric blue was used intensly because so was her skirt, we went out to take some shots. It was pretty late, but her white blose reflected the light perfectly and in the end she was pleased with the result. 

What do you think?

MAKE-UP BY Bianca Rutoi

Outfit:

Bluza: Terranova

Fusta: Bershka

Ghete: CCC

Cercei: Orsay

MUA: Bianca Rutoi Make-up

Do you think I'm pretty?

Play it: Omi - Cheerleader

Stiţi cum se zice că planul de acasă nu se potriveşte cu cel din târg? Cam aşa am fost noi aseară. Trebuia să ieşim muuulte fete şi până la urmă am rămas de capul nostru. Şi poate sună surprinzator, dar chiar ne-am distrat. Aveam nevoie de o sâmbătă seara în club, de muzică bună, dată la maxim, de energia unei mulţimi.

Adriana a fost super inspirată cu rochia ei roşie pentru că aceasta a fost culoarea predominantă în Epic, alături de combinaţiile de alb-negru şi jeanşi purtaţi cu tot felul de bluze largi şi pantofi cu toc.

Surpriza serii a fost întâlnirea cu Bianca, fashionable as always, pe care ne-am bucurat să o mai vedem şi live, nu doar virtual. 

Iar cireaşa de pe tort a fost revista Epic, primul număr de fapt, care ne aştepta cuminte la uşă şi pe care abia aşteptam să o răsfoim :D.

Voi cum aţi petrecut seara trecută?

Epic outfit:

Rochie: custom made

Pantofi: Deichman

Cercei: Orsay

I put a spell on you

PLAY THIS SONG: I PUT A SPELL ON YOU - ANNIE LENNOX

Am văzut de atâtea ori maşinuţa asta pentru că este situată exact în drumul meu spre casă. Ştiu că e răblăgită săraca, dar e atât de cute încât a trebuit să o aduc azi pe Adriana aici să ii fac poze.

Little did I know că la şedinţa foto nu avea să vină Adriana, ci propria mea Cleopatra îmbrăcată în dungi (dacă bretonul ei nu vă duce cu gândul la una dintre cele mai cunoscute egiptence, nici nu ştiţi ce aţi pierdut când rula Cleopatra pe Hallmark :))).

Dar să revenim...pe un frig de îngheţau pietrele, cu maşini trecând pe lângă noi şi cu teama că din maşinuţa aia dărăpănată o să iasă un om al strazii să ne prindă :))) (paranoia!!!) am vrut să vă prezentăm o ţinută simplă, casual, combinaţie de alb-negru. Adriana a ales o fustă de la H & M, pentru că este genul de fustă peste genunchi ce încă s-a păstrat în acest sezon şi l-a asortat cu un pulover, pentru că e totuşi iarnă. Iar ca şi completare a ţinutei, botinele CCC şi o pereche de cercei lungi de la Orsay, cu motive religioase (a.k.a. cruci) prezentă in numeroase colecţii încă de anul trecut.