From Bookfest with love

RO: Cum eu sunt de-a dreptul obsedată de cărți, Adriana știa de vreo 2 săptămâni că weekendul acesta are loc Bookfest și că o să mergem. Așa că, în timp ce ne uitam după următoarea carte pinka de citit, am profitat de ocazie să vă arătăm că ia noastră tradițională poate fi purtată foarte bine în viața de zi cu zi și că este o piesă vestimentară extrem de versatilă, ce poate fi purtată chiar și la blugi, cum sunt cei de la Bershka pe care îi poartă aici Adriana. 

Adriana a purtat astăzi o ie tradițională de la Giroc, veche de câțiva zeci de ani, pe am primit-o special pentru această ședință foto de la o bătrânică super simpatică. Toate broderiile sunt făcute cu mâna, extrem de migălos și cum mă tot uitam astăzi la Adriana mă gândeam cât de multă răbdare trebuie să ai ca să faci așa ceva. 

În ziua de azi, purtatul iei este la fel de rar ca și achiziționatul cărților. Totuși, există și persoane care apreciază în continuare frumusețea portului popular și din acest motiv am vrut să oferim puțină inspirație, la început de primăvară. 

EN: I am a real bookaholic so Adriana had known for 2 weeks now that this weekend Bookfest will be coming to Timisoara and that we will be going. So while we were looking for the next pinka book to read, we also wanted to take the chance and show you somethin a bit different: the Romanian blouse.

Although this is a concept that has already been used by many designers, we Romanians don't really wear the Romanian blouse and it is a shame because this is a very versatile piece of clothing, that cand definetly be worn by regular women on very regular days. 

The Romanian blouse that Adriana paired with her skinny jeas and heels is from Giroc, a village near Timisoara and it is very old, like a couple decades. A very nice old lady lend it to us so that we could bring a little inspiration to our readers, now that spring is here. 

No road trip without a movie

Dacă o imagine valorează 1000 de cuvinte, un filmuleţ valorează cam... 5 milioane jumate :))). Poate nu atât de multe, dar cam pe acolo. Deşi... filmuleţul nostru din excursia în Parâng este nepreţuit.

P.S. Scuzaţi eventualele greşeli de montaj, dar încă învăţ :D

Ziua Internationala a Iei

Dintre toate piesele de imbracaminte ce formeaza portul popular romanesc, cea mai faimoasa si cea mai iubita este ia.

Dar v-ati intrebat vreodata cum a devenit celebra ia?

Ia a fost facuta celebra de un pictor francez pe nume Matisse cu tabloul sau "La blouse roumaine".

Despre aceasta piesa vestimentara din ce in ce mai cautata trebuie sa stiti ca ea dateaza inca de pe vremea dacilor, fiind principalul obiect de vestimentatie al femeilor dace. Se spune ca modelele de pe ie aveau menirea de a proteja purtatorul de spiritele rele.

Eu nu am o ie care sa ma protejeze, insa mi-as dori una foarte mult. Andra are o ie, dar isi mai doreste una. Asta nu ar trebui sa va surprinda pentru ca ia este o piesa foarte utila, racoroasa in zilele calde de vara pentru ca este facuta din in si extrem de usor de purtat atat la fuste, cat si la pantaloni scurti.

Acest nou val de simpatie pentru ie este cu atat mai curios cu cat, ani la rand, portul traditional a fost complet desconsiderat. Mai mult, bunicile noastre au avut grija sa scape de tot ce insemna haine batranesti, fara sa stie ca, in cativa ani, nepoatele lor vor fi pregatite sa plateasca sume considerabile pentru a achizitiona o particica de traditie brodata in in.

Buy one here:  iiana

                             ieromaneasca

              

La capite

Cine ar fi crezut vreodata ca o sa vad căpiţe în inima Timişoarei? Sau baloţi de paie sau mese făcute din paleţi sau mese cum au americanii pentru picnic sau hamace. Nu ştiu de unde a aflat Adriana despre căpiţe, dar m-a zăpăcit să mergem şi să mergem. Şi după ce am lungit-o şi am tot lungit-o pentru că fetele nu se hotărau să se mobilizeze, ieri am ajuns într-un final. La început am crezut că o să fim doar noi 2, dar până la urmă s-au mobilizat şi Ada şi Diluş. 

Cum a fost?

Avem un singur cuvânt pentru voi:

GENIAL!!!

Totul e super lejer. Te lasă să stai pe căpiţă, pe baloţi, la mese, pe jos, practic oriunde vrei. Preţurile nu sunt mari deloc şi în afară de băuturi poţi mânca tot felul de ciudăţenii rustice, cum ar fi pită cu untură şi piparcă. Ştiţi ce e aia piparcă? Eu habar nu aveam, dar m-au informat fetele că e boia. 

Muzica e super light şi în unele seri cântă o formaţie (noi nu am nimerit o seară de genu). Iar eu am hotărât clar că acolo o să-mi sărbătoresc ziua de naştere. În plus, o să mai mergem acolo peste vară, presimt. Deci aşteptaţi-vă şi la alte poze :)))

P.S. Nu ştiu cum ne-am nimerit aşa black majoritatea, nu ne-am vorbit sau ceva, dar data viitoare poate ar trebui să încercăm ceva rochiţe rustice :D.

Shorts: Bershka

Earrings: Meli Melo

Sunny Sunday @ Bazoş

Offff... unde e vremea de duminica? Unde e soarele? Unde sunt cele 25 de grade? Cum au fost ele inlocuite cu potopul de azi?

Duminica a fost perfecta. Am dormit amandoua mai mult. Am fost amandoua in Timisoara si am avut suficiente fonduri pentru un mic road trip. Degeaba visam noi la Szeged si Viena, a trebuit sa ne multumim cu Bazoş :))) (probabil acum va intrebati daca nu am innebunit, dar nu e asa), care nu ne putea bucura cu Schonbrunn sau ceva aquaparc smecher, insa are un parc dendrologic absolut superb.

Bine, eu si Adriana nu prea suntem tree people, dar asta nu inseamana ca nu ne-am bucurat de racoarea padurii (mai putin de tantari), de plimbarea in aer liber si de linistea campului. Ba chiar si de cel mai creapy turn in care nu stiu cine ne-a pus sa intram, unde era sa ne manance paianjenii si albinele, de unde am coborat cu chiu cu vai si care e ultimul vestigiu al unui ditamai palatul de pe vremuri :))). Si sa stiti ca nici muscaturile de tantari, care chiar ne-au terorizat, nu au ramas prea mult timp.

Parcul este cu adevarat spectaculos. Ne-ar fi placut sa avem o patura si sa stam la soare. Sa facem un picnic sau sa dormim (prin poienite nu erau tantari, doar in adancul padurii). Dar in nici un caz sa nu mergem acolo noaptea. La un moment dat am intrat atat de adanc in interiorul padurii, incat aveam impresia ca nu o sa mai gasim niciodata iesirea. Cred ca, daca as fi fost singura, faceam sigur un atac de panica :))). Dar nu a fost deloc asa si pana la urma a fost amuzant, paranoia aside and all :P.

Si pentru toate acestea, o tinuta casual si sandale.

Sandale...

Ce bine suna si cuvantul.

Oare cand o sa le purtam din nou? :)))

T-shirt: Terranova

Leggings: H&M

Sandals: Leonardo

Vreau sa cada ursi din cer :)))

Spre marea disperare a parintilor nostri, noi suntem amandoua foarte copilaroase, iar posibilitatea unui potop cu ursi de plusi ne incanta de-a dreptul. Dar cui nu ii plac oare pufoseniile uriase? De fapt nu, intrebarea corecta e cum ar putea sa nu iti placa pufoseniile uriase? :))) E adevarat ca oamenii se uitau cam ciudat la noi, cum ne plimbam cu ditamai ursul pe la Padurea Verde si radeam ca apucatele, dar am invatat sa facem abstractie de ei. De fapt deja ne-am obisnuit ca lumea sa se uite ciudat cand mergem la facut poze. Si chiar aveam ideea asta cu padurea si ursul de foarte mult timp, dar cumva am intampinat tot timpul obstacole meteorologice :)). Pana ieri :D.

Si pentru asa ocazie, trebuia o tinuta pe masura. Deci ce putea sa fie mai indicat decat o rochita lejera si tenisi? Poate pare ciudata alegerea, dar acest trend foarte prezent in strainatate incepe, timid, sa isi faca aparitia si la noi, fapt care nu poate decat sa ne bucure (mai ales pe mine care sunt mare iubitoare de tenisi :D) pentru ca in sfarsit avem o alternativa comoda la pantofii cu toc :D. De fapt inca o alternativa, pentru ca exista si balerinii, dar parca tenisii au ceva mai special cand ii combini cu rochite :))

Ce parere aveti despre combinatie?

 
Dress: Bershka

Sneakers: Deichmann

Jacket: H&M