UCCA S/S 2016 - behind the scenes

Când H. ne-a spus că are să ne arate colecția nouă de la UCCA eram super nerăbdătoare. Iar după ce am văzut pozele, abia așteptam ședința foto. 

A durat puțin până ne-am organizat, însă miercuri seara am fost în formație completă: eu și Adri, H., Claudia și Kida. Am avut haine peste haine. Am pozat până și eu :))) (again! same nerves). Am râs o grămadă. Am mâncat ciocolată pentru că Adri e prea slabă :D. Și ne-am bucurat din plin de noutățile lui Horațiu.

A fost foarte tare să ne întoarcem în studio. Îmi era dor de nebunia de acolo. Și cum am avut și muzică, a fost genial. 

Sunt curioasă cum vi se par vouă noile produse. Ce putem să vă arătăm noi aici este doar un mic preview, însă pe site o să găsiți o grămadă și geniale. Deci să ne spuneți ce vă face cu ochiul.

Wear UCCA dresses!

the song of my day: Christopher - CPH Girls

E a doua şedinţă foto cu cei de la UCCA şi sunt aşa de mulţumită de cum au ieşit pozele :X şi îi mulţumesc mult Claudiei pentru frumoasele poze şi lui Horaţiu pentru că datorită lui colaborăm. Mi-au plăcut foarte mult rochiţele de la această sesiune foto, erau mai scurte, mai în genul meu cum ar zice Andra :)). 

Mi-au plăcut şi culorile vesele, în concordanţă cu anotimpul în care ne aflăm şi faptul că aveau nişte modele foarte drăguţe. Sunt foarte comode şi lejere pentru zilele caniculare pentru că nu sunt foarte mulate pe corp. Să nu mai vorbim de pălarii care pur şi simplu mi s-au părut geniale şi chiar mă gândesc serios că trebuie să am şi eu una a mea.

Feteler, dacă până acum nu v-am convins, după primele mele poze purtând UCCA, că trebuie să vă achiziţionaţi o rochiţă de la ei, sper ca acum să nu mai staţi pe gânduri şi să vizitaţi site-ul lor ucca.ro .

"There's no need to dress like everyone else. It's much more fun to create your own look." -UCCA is the answer

UCCA fashion

RO: Finally, sunt aici! Dacă nu aţi avut răbdare să căutaţi pozele pe site-ul UCCA, le puteţi vedea aici. 

Adriana a avut oportunitatea de a se alătura brandului UCCA pentru o şedinţă foto specială. A prezentat articole inedite, unice, care ar scoate pe oricine din anonimat. Am avut amândouă ocazia de a vedea, în avanpremieră, accesoriile ce vor fi în curând disponibile pe site. 

Cât de bine ne-am simţit la această şedinţă foto ştiţi deja. Am vrea să le mulţumim Claudiei şi lui Horaţiu pentru poze. 

Acum suntem curioase ce vă face cu ochiul din produsele prezentate de Adriana :D.

EN: They are finally here! If you didn't have the time or the patience to look for Adriana on the UCCA website, you can se most of her looks here. 

Adriana had the opportunity to join UCCA for a special shoot. She modeled some pretty unique pieces, that can make stand out in a crowd. And we both got the chance to see first hand some pretty amazing accessories that will soon be available on the site.

You already know we had a great time at the shoot so we just have to say thank you to Claudia and to Horatiu for these amazing pictures. 

Now tell us, which outfit is your favorite?

Making of UCCA photo shooting

Play it: Lady Gaga - Fashion

RO: Dacă mi-ar fi spus cineva când am început să facem poze pentru blog că o să ajungem să facem o sedinţă foto într-un studio profi aş fi zis că e nebun. Cum să facem noi aşa ceva? Noi, care nu avem bani de studio foto, nici aparat pentru studio foto şi nici măcar cunoştinţele necesare pentru a lucra cu toate chestiile care erau acolo. 

Dar atunci când te aştepţi mai puţin lucrurile bune se întâmplă. Datorită colaborării anterioare cu prietenii noştri de la UCCA, Adriana a fost invitată să apară pe site-ul lor pentru a prezenta ultimele apariţii din colecţia lor. Şi cum Adriana a insistat să merg şi eu, că doar suntem o echipă, cum aş fi putut să nu asist la sedinţa foto?

Experienţa a fost una super interesantă. Adriana, deşi avea emoţii iniţial, s-a relaxat rapid când a ajuns în faţa camerei şi nu a avut nevoie de niciun fel de indicaţie. Am fost foarte mandră de ea.

Eu am încercat pe cât posibil să nu încurc. Am admirat ţinutele şi accesoriile super drăguţe aduse de Horaţiu (UCCA) şi am încercat să surprind câteva cadre behind the scene, ca să avem ce să vă arătăm în premieră :D până vom putea vedea pozele profi.

Acestea fiind spuse, trebuie să îi mulţumim din nou lui Horaţiu pentru oportunitatea oferită.

EN: If someone would have told me, when we started this blog, that we would get to take part in an actual photo shoot I would have called him crazy. It seemed like something impossible on so many levels. We didn't have the money to rent a studio, the knowledge to work in on or the camera for it. 

But they say that things happen when you least expect them to. That's how all this came to life. Because Adriana was invited by our friends from UCCA to be featured on they're website and seeing that we are a team, I couldn't miss this.

The experience was simply amazing. Adriana forgot all about being nervous once she got in front of the camera and she didn't need any kind of pointers. I was so proud :D. 

I tried my best not to get in anyone's way while I was admiring the clothes and the accessories that were everywhere. Also, I tried to capture a few shots behind the scene so we could show you, first hand, what you will soon find on they're website. 

This being said, we should give a special thank you to Horatio for this great opportunity.