Say YES to Ucca dress

Voi nu v-aţi săturat de aceleaşi croieli, materiale şi modele? Eu una cam da. Aşa că mai nou port creaţii UCCA, foarte viu colorate, cu diverse modele şi atât de lejere pentru vremea călduroasă de afară.

De la început mi-a plăcut maxim culoarea şi faptul că rochiţa are o lungime perfectă pentru a fi purtată vara.

"Feel like a woman, Wear a dress!" 

 Diane von Furstenberg

Making of UCCA photo shooting

Play it: Lady Gaga - Fashion

RO: Dacă mi-ar fi spus cineva când am început să facem poze pentru blog că o să ajungem să facem o sedinţă foto într-un studio profi aş fi zis că e nebun. Cum să facem noi aşa ceva? Noi, care nu avem bani de studio foto, nici aparat pentru studio foto şi nici măcar cunoştinţele necesare pentru a lucra cu toate chestiile care erau acolo. 

Dar atunci când te aştepţi mai puţin lucrurile bune se întâmplă. Datorită colaborării anterioare cu prietenii noştri de la UCCA, Adriana a fost invitată să apară pe site-ul lor pentru a prezenta ultimele apariţii din colecţia lor. Şi cum Adriana a insistat să merg şi eu, că doar suntem o echipă, cum aş fi putut să nu asist la sedinţa foto?

Experienţa a fost una super interesantă. Adriana, deşi avea emoţii iniţial, s-a relaxat rapid când a ajuns în faţa camerei şi nu a avut nevoie de niciun fel de indicaţie. Am fost foarte mandră de ea.

Eu am încercat pe cât posibil să nu încurc. Am admirat ţinutele şi accesoriile super drăguţe aduse de Horaţiu (UCCA) şi am încercat să surprind câteva cadre behind the scene, ca să avem ce să vă arătăm în premieră :D până vom putea vedea pozele profi.

Acestea fiind spuse, trebuie să îi mulţumim din nou lui Horaţiu pentru oportunitatea oferită.

EN: If someone would have told me, when we started this blog, that we would get to take part in an actual photo shoot I would have called him crazy. It seemed like something impossible on so many levels. We didn't have the money to rent a studio, the knowledge to work in on or the camera for it. 

But they say that things happen when you least expect them to. That's how all this came to life. Because Adriana was invited by our friends from UCCA to be featured on they're website and seeing that we are a team, I couldn't miss this.

The experience was simply amazing. Adriana forgot all about being nervous once she got in front of the camera and she didn't need any kind of pointers. I was so proud :D. 

I tried my best not to get in anyone's way while I was admiring the clothes and the accessories that were everywhere. Also, I tried to capture a few shots behind the scene so we could show you, first hand, what you will soon find on they're website. 

This being said, we should give a special thank you to Horatio for this great opportunity. 

Habits

Play it:  Tove Lo - Habits

EPIC: our new fashion lovely Saturday night club

RO: Aţi observat probabil că nu e pentru prima oară când postăm poze din Epic, asta pentru că e locul unde ne simţim cel mai bine, unde muzica e perfectă pentru gusturile noastre, oamenii sunt foarte drăguţi şi foarte stilat îmbrăcaţi şi unde chiar nu ne mai interesează că nu am ieşit în gaşcă pentru că ne simţim printre prieteni.

“A picture is a secret about a secret, the more it tells you the less you know.” 
― Diane Arbus

EN: As you have probably notices, this isn't the first time we feature photos taken in Epic, but it's our new place to go when Saturday finds us both in Timisoara. We love this place because the music is perfect, like we made the playlist, the people are very nice and very well dressed and it doesn't matter that it's just the two of us because it's like we are surrounded by friends. 

Tot timpul am fost pentru the little black dress şi în general black is my favorite în materie de orice piesă vestimentară. Am purtat o rochiţă Bershka împreună cu o pereche de pantofi Benvenutti. Ţinuta mi-a fost accesorizată foarte discret purtând doar o pereche de cercei Meli Melo.

Andra a avut un look casual-chic, purtând o fusta şi un tricou Terranova, asortate la o pereche de cizme joase Pimkie. Piesa de rezistenţă a fost perechea superbă de cercei cu pene de la SIX. Geanta de la Deichmann s-a integrat perfect în peisaj.

I was always a little black dress kind of person. Actually, a black kind of person when it comes to clothes. So for this Saturday night I chose a Bershka dress and a pair of heels from Benvenutti. And I decided to have more subtle accessories so I only went with a pair of silver earrings from Meli Melo. 

Andra was casual chic this Saturday night with a blue skirt and a black T-shirt from Terranova and a pair of low boots from Pimkie. But she went big on the earrings, wearing big feathered earrings from SIX. As always, she had her bag from Deichmann

December wishlist

Vă vine să credeţi că mai puţin şi e 1 decembrie? Unde s-a dus anul acesta? Parcă a trecut cu viteza luminii. Totuşi, mai avem puţin până la marea petrecere de final de an şi ne-am gândit să vă spunem azi cam ce ne-am dori noi în luna sărbătorilor.

Ghiciţi care este lista mea şi care a Adrianei? :D

Love skater skirt
110 RON - thehut.com

Faux boots
50 RON - gojane.com

Floral backpack
125 RON - lookbookstore.co

Forever 21 silver jewelry
46 RON - forever21.com

Warehouse black hat
140 RON - warehouse.co.uk

Mint Velvet fingerless glove
125 RON - houseoffraser.co.uk

Christian Louboutin black shoes
2.230 RON - saksfifthavenue.com

Oscar de la Renta black handbag
7.135 RON - net-a-porter.com

Crystal earrings
90 RON - amazon.co.uk

Impulse collar necklace
78 RON - thehut.com

Yves Saint Laurent black hat
4.465 RON - luisaviaroma.com

Monki lips makeup
27 RON - monki.com

Party dress
starletsandharlets.com

In memoriam: Oscar de la Renta

Sursa

Poate că nu am făcut eu cine ştie ce studii de modă şi nici nu sunt cea mai fashionistă de pe planetă, dar tot am auzit la viaţa mea despre Oscar de la Renta. I-am admirat rochiile purtate de vedete la diverse evenimente şi mi-am dorit, nu de puţine ori, să ajung să port şi eu o rochie semnată de el. 

Din păcate, săptămâna aceasta Oscar de la Renta a plecat dintre noi, deci dacă o să ajung să port vreodată o rochie de-a lui, va fi ceva vintage. 

Şi cum un om mare a pleacat dintre noi, am considerat că este necesar să îi aduc un ultim omagiu pentru că el va rămâne mereu o inspiraţie. Deci iată câteva dintre rochiile mele preferate din colecţiile trecute ale marelui designer:

Sursa

Sursa

Sursa

Sursa

Sursa

Sursa

Sursa

The UCCA dress

RO: Nu cu mult timp în urmă vă povesteam despre evenimentul UCCA şi vă rugam să o votaţi pe Adriana la concursul lor.

Astăzi vrem să vă mulţumim pentru ajutor şi să vă spunem că Adriana a câştigat concursul şi, contrar aşteptărilor noastre, a câştigat rochiţa care îi plăcuse la nebunie la eveniment. Am fost amândouă extrem de încântate pentru că deja ne şi gândeam cum o să facem o şedinţă foto specială cu geanta, iar acum aveam material mai bun.

Deci într-o după-masă senină ne-am întâlnit în Centru şi am pornit spre Bastion, pentru că acolo am vrut, iniţial, să facem pozele. Însă pe drum am dat peste acest superb covor de frunze galbene, care ne-a plăcut la nebunie şi la care ne-am şi oprit. 

Dar să revenim la rochiţă: este foarte lejeră, modelul original şi poate fi purtată cu uşurinţă cu o pereche de cizme sau botine. Adriana este foarte mulţumită de ea şi vrem să vă recomandăm produsele UCCA şi vouă. 

EN: A while ago we were telling you about the UCCA event we went to and we were asking you to vote Adriana at their contest.

Today is the day when we say thank you for your help and we let you know that Adriana won the contest and the prize was not at all what we expected (i.e. a bag) but the cute dress she had tried on at the event. We were both very pleased and couldn't wait to show it to you. 

So one sunny afternoon we got togher and in our way to Bastion we found all these yellow leaves that were just the perfect setting for our shoot.

Regarding the dress, it's very easy to wear, with a great cut and easy to combine with different types of shoes. Adriana is really pleased with it and we would like to recommend UCCA to all of you.