Mărţişor

Ziua de 1 martie are o semnificaţie deosebită în tradiţia poporului român. Acesta se trage încă din vremea dacilor, când podoabe asemănătoare mărţişorului erau purtate, ca şi amulete, la gât. Deşi în sărbătoarea este foarte una foarte comercială, culorile mărţişorului s-au păstrat, roşul reprezentând dragostea şi curajul, iar albul puritatea. 

Mărţişoarele trebuie oferite doar copiilor, fetelor şi femeilor, pentru protecţie. Cât de mult trebuie purtat nu se ştie exact, însă toată lumea poartă mărţişoare până în 8 martie. Tradiţia însă spune că ar trebui purtate întreaga lună martie, apoi prinse într-un pom fructifer. Dacă acesta rodeşte, persoana care a prins mărţişorul va avea noroc tot anul. 

În ultima săptămână din februarie şi Timişoara se pregăteşte intens pentru mărţişor. Zeci de comercianţi împânzesc Centrul cu sute de mărţişoare, care mai de care mai frumoase, cu tot felul de accesorii şi flori. E un adevărat festin al primăverii pe care l-am vizitat şi noi, iar Adriana s-a asortat perfect cu mărţişoarele. Era... un mărţişor mergător practic :)).

Blouse: H&M

Dress: Terranova
Bratara: vali.bondoc

3D PRINT

Probabil inca de la primii oameni care au inceput sa isi incropeasca hainele a aparut ideea ca ele trebuie sa te scoata in evidenta. Si, exceptand perioadele regimurilor totalitare si uzinele, uniformele nu au fost niciodata privite cu ochi buni pentru ca, pana la urma, toti vrem sa iesim in evidenta. 

In ziua de azi, industria modei pune la dispozitia maselor o gama extrem de variata de produse, insa chiar si in aceste conditii putem observa cum anumite modele se repeta, cum o mare parte din populatie alege sa urmeze pur si dimplu trendul in loc sa caute originalitatea. 

Noi in schimb, iubim tot ce e diferit, iar aceste bluze, cu imprimeu 3D sunt un exemplu foarte bun de ... altceva. De ce sa te pierzi in multime cu o bluza monocroma cand poti iesi in evidenta cu un imprimeu inedit? 

// The idea that our clothes have to make us stand out probably appeared from the early dawn of men, when the first people began to dress themselves. And, excepting totalitarian regimes and factories, uniforms have never been seen as choices because, in the end, we all want to stand out.

Today, the fashion industry gives us aa very wide range of products, but we can still see patterns, due to the fact that a lot of people choose to follow a trend as it is and not look for originality. 

But we love everything that is different and these 3D print blouses are the perfect example of... something else. Why blend in with a monocrome blouse, when you can stand out with a unique print?

Aveti de unde alege fetelor: tuxedoconfessions

Guess which ones

Foarte mult timp colanţii au fost consideraţi haine de casă sau, cel mult, echipament pentru sport, însă recent a avut loc o adevărată revoluţie a colanţilor. Femeile de pretutindeni au început să îi poarte în plină zi, afară, cu bluze mai lungi sau mai scurte, asortaţi la rochiţe sau tricouri. Şi, odată cu această evoluţie a modei, au început să evolueze şi colanţi. Deci, în prezent putem cumpăra de prin orice magazin colanţi dintre cei mai diferiţi în materie de culori şi imprimeuri, chiar şi materiale.

Ca în orice altă privinţă, părerile privind colanţii sunt foarte împărţite. Unii îi iubesc, alţii îi urăsc. Dar, ca întotdeauna când vine vorba de alegerile vestimentare, sunt femei care îşi asumă această alegere şi poartă colanţi. 

Noi suntem pro colanţi şi acestea sunt alegerile noastre de pe Zenda.

// For a very long time, leggings were considered house clothes or, at best, fitness equipment, but recently there has been a leggings revolution. Women eveywhere began to wear them in broad daylight, outside, with longer or shorter tops, with dresses or T-shirts. And, with this revolution, leggings began to evolve. Therefore, today, we can buy leggings in any stores in various colors, prints and even fabrics.

As in any other field, when it comes to leggings the oppinions are divided. Some love them, some hate them. But, as in any other fashion choice, there are women who made this choice and are now wearing leggings.  

We are all for them and there are our choices from Zenda.

Sun is up!

Cum ar putea cineva să nu iubească o zi însorită? Chiar şi o zi friguroasă pare mai frumoasă dacă soarele străluceşte pe cer. Iar când adaugi o plimbare prin Grădina Botanică, în timp ce în căşti răsună melodia preferată, parcă tot stresul de peste zi dispare. 

Cum te îmbraci pentru o asemenea ocazie? Lejer! Blugi şi o bluză comodă, iar pentru un plus de căldurică şi de stil, o vestă de blană. Şi să nu uităm de un prieten bun care să îţi spună prostii care îţi aduc zâmbetul pe buze :P.

// How could anyone not love a sunny day? When the sun is up, even the coldest day seems better. And when you add a walk through the Botanical Garden to the mix, while your favorite song is playing in the headphones, all the stress of the day vanishes. 

How do you dress for such an occasion? Casual! Jeans and comfy blouse and for some extra heat and style, a faux fur vest. And don't forget about the good friend that tells you stupid thing which bring a smile to your face. 

Blouse: Stradivarius

Vest: Vintage

Boots: Leonardo

Lipstick: Cosnova Beauty 09 Wear Berries

Nail polish: Gabrini 3D No. 53

Player: Ipod Nano

Pink for Dragobete

O fi ea luna iubirii, dar vremea e doar pentru iubirea casei. 

Ne-am săturat de timpul ăsta urât! Ne-am săturat de cât e de gri oraşul!

Aşa că am decis să luăm atitudine :)). Azi, de Dragobete, când tot românul sărbătoreşte iubirea, Adriana s-a îmbrăcat cu o rochiţă roz (culoarea iubirii până la urmă :P) şi am răspândit puţin din dragostea noastră pentru viaţă în Bastionul mohorât. Şi cum oamenii nu s-au prea îngrămădit să iasă din casă, am avut întreaga locaţie numai pentru noi :P. Iar în timp ce ne învârteam pe acolo ne-am amintit şi de ce iubim Timişoara.

Voi cum aţi sărbătorit Dragobetele?

// This may be the month of love, but the weather makes you love your home and only that. 

We are so tired of this cold weather! We are so tired of how grey the city is!

So we decided to take attitude. Today, when we celebrate Dragobete, when all Romanians celebrate love, Adriana put on a pink dress (the color of love after all) and we gave some of our love to the gloomy Bastion. And seeing that people didn't just jump at the occasion of leaving the house, we had the entire place all to our selves. And while we were hanging around we also remembered why we love Timişoara.

What did you do today?

Dress: Custom made

Earrings: Meli Melo

Belt: Terranova

Lipstick: Cosnova Beauty 09 Wear Berries

Inspiraţie pentru Dragobete

După cum bine ştiţi, inspiraţia poate veni de oriunde. 

Chiar dacă Dragobetele este sărbătoarea românească a iubirii, de ce nu ne-am inspira puţin, în alegerea ţinutei, dintr-o cu totul altă cultură? Şi cum, în ultimul timp, ţările asiatice au din ce în ce mai mult de oferit în materie de modă, am găsit aceste rochiţe super drăguţe şi la preţuri accesibile, pe care ne-ar plăcea să le purtăm mâine :D.

// As you well know, inspiration can come from anywhere.

Even though Dragobete is the Romanian holiday that celebrates love, why wouldn't we look for inspiration when choosing our outfit in a whole different culture? And seeing that lately the Asian countries have more and more to offer when it comes to fashion, we found theese really cute dresses, at very convenient prices, that we would love to wear tomorrow.

Rochiţe: Coco Fashion

From plain to WOW!

Acum câteva zile vă spuneam că Adriana este în căutarea unei perechi noi de ghete. Şi cum inspiraţia i-a venit de pe www.standard-shoes.ro, a decis să facă şi achiziţia tot de acolo. Decizia a fost greu de luat pentru că ea căuta ceva mai... de toată ziua, însă această pereche i-a căzut pur şi simplu cu tronc. Şi cum ar fi putut să fie altfel când o pereche absolut banală de ghete albe a fost transformată în ceva WOW! prin adăugarea acestor strasuri colorate?

Acum, rămâne de văzut cu ce ţinută le va inaugura şi dacă hotărăşte să mai achiziţioneze o pereche pe negru care să fie mai purtabili în viaţa de zi cu zi :))).

// A few days ago we were telling you that Adriana is searching for a new pair of sneakers. And seeing that she found her inspiration on www.standard-shoes.ro, she decided to make the purchase there as well. The decision was hard because she was looking for something that she could wear on a daily basis, but seeing this pair was just love at first sight. And how could it be any different when an absolutely plain pair of white sneakers turned intro something WOW! by adding some colored rhimestones?

Now the question is with what will she wear them first? And will she decide to buy another pair on black because they would be more enduring?