Taxi, du-ma unde vrei....

Nu sunt fan What's Up, dar ultima melodie, "Taxi", chiar imi place foarte mult. Datorita prietenilor de pe facebook, carora cu ocazia aceasta vreau sa le multumesc pentru like-uri, am reusit sa castig o invitatie la concertul lui What's Up din Club Stand By Ineu.

Sa fiu sincera, ma asteptam sa cante mai mult, dar a fost ok si asa.

De data aceasta mi-am ales tinuta fara prea mult stres, stiam de cand am plecat de la Timisoara ce vreau sa port si bineinteles ca mi-am asortat rochita cu perechea de cercei pe care o ador si pe care mi-am achizitionat-o in excursia la Sibiu.

// I'm not that big of a What's Up fan, but I really love his last song, Taxi. Thanks to my friends on Facebook, to which I would like to take this oppotunity and say Thanks! for their likes, I managed to win an invitation to What's Up's concert at Club Stand By Ineu. 

To be honest, I was expecting him to sing a little more, but all in all it was ok. 

This time, chosing an outfit was easy because I knew when I left Timisoara what I wanted to wear and I could pair my pretty dress with my new earrings, which I bought from Sibiu and I absolutely love. 

"Taxi, du-ma unde vrei
Oriunde as merge stiu bine ca voi fi ok"

"Vreau sa cred ca nu-mi mai pasa
Du-ma unde vrei
Dar nu ma duce acasa"

"Unul langa altul, non-stop pretentii
Unul fara altul, sevraj ca dependentii
Unul pentru altul, am ramas la intentii
Ne lipsesc zilele cand traiam ca idependentii"

Dress: Custom Made

Heels: Stradivarius

Autor: Adriana

Child for a day

"I was a child

Who ran full of laughter

I was a child who lived for today

My eyes full of sunshine

My heart full of smiles

I was a child for a day"

Gaseste bucuria in lucruri mici, in lucruri care atunci cand erai copil te faceau sa zambesti, in frumusetea naturii, in oamenii dragi...

Sa aveti o duminica frumoasa dragii nostrii!

// Find the joy in the little things in life, in the things that made you smile when you were a child, in the beauty of nature and the people you love. Happy Sunday, darlings!

Pants: Prima Bella

T-shirt and jacket: Bershka

Shoes: Converse

Autor: Adriana

Duminica la Cetatea din Salasul de Sus

Pentru ca era duminica, nu puteam sa nu trecem si pe la Biserica sa multumim pentru ziua superba de la Sibiu. Intamplator, in drum spre biserica ne-au atras privirea ruinele cetatii din sat si, pentru ca locul parea destul de interesant, desi e de abia la inceputul restaurarii, am profitat de ocazie sa facem niste poze. Ca de obicei ne-am distrat la sedinta foto, desi locul nu parea unul prea potrivit pentru poze, mai degraba era unul destul de periculos datorita varstei inaintate a acelor fortificatii. Si cam asta a iesit....

// Because it was Sunday, we had to go to church and thank God for our wonderful time in Sibiu. By chance, in our way we found the ruins of the village stronghold and even though the restauration had just started, we decided to take some photos there. As usual, we had lots of fun during the photo shoot, even if the place was not really the most appropriate for it. Actually, it was a bit dangerous because it was very old. Still, here are the results...

                                                Ea e scumpa de Lady, catelusa Andrei.

Blouse and pants: Prima Bella

Shoes: Patrol

Autor: Adriana

We are happy travelers

Si cum au existat prea multe momente si locuri frumoase ce nu au fost surprinse in fotografii, am realizat un filmulet ce surprinde frumusetea zilei de sambata, redata de zambetele noastre. Cum pe youtube sunt foarte populare videoclipurile realizate in diferite orase pe melodia lui Pharrel - Happy, ne-am adaptat si noi trendului.

BE HAPPY!

                    

Zoo Sibiu

 

 RO: Dupa cum mentionam ieri, ultima pe lista obiectivelor noastre sibiene a fost Gradina Zoologica. Am fi mers la Muzeul Astra, dar nu aveam timp suficient pentru a-l vizita asa cum trebuie, deci mai bine l-am lasat pentru data viitoare :P.

Motivul principal pentru care am ales Zoo a fost speranta ca o sa ne dam cu barca pe lac, dar nu s-a intamplat asta :(. Din pacate nu erau inca barcile. Daca va duceti in aprilie, in schimb, o sa fie disponibile. Totusi, ne-am distrat maxim. Nu sunt asa de multe animale, dar cele existente sunt maxime, mai ales maimutele :))). Am stat 15 minute si am ras ca apaucatele de micutele primate. Adriana a tinut neaparat sa se pozeze cu ele si erau atat de dragute ca le-am fi luat acasa :))).

Am tot cautat elefanti, dar nu sunt :(. In schimb ursul facea yoga, camila a vrut sa ne pupe si tigrul dadea ture. Lupii erau cam lesinati si babuinii ne-au tratat cu spatele. Si in tot acest timp noi cantam de zor Happy, pentru ca nu am fi avut cum sa fim altcumva.

Momentul plecarii a fost unul trist. Sibiul, atat de frumos, ne-a ramas in suflet, insa amintirile le-am luat cu noi. Dar nu ne-am limitat la poze, pentru ca ele ajuta, insa nu sunt intotdeauna suficiente. Deci ce puteam face mai mult? Aflati maine!

EN: As we mentiones yesterday, last on our to visit list in Sibiu was the Zoo. We would have liked to see the Astra Museum, but we didn't have enough time so we had to leave it for next time. 

The main reason why we chose the zoo was hoping we would take a stroll with the boat on the lake but that didn't happen because there are no boats in March at the zoo :))). They are only available starting with April. Regardless, we had a great time. We laughed so much while watching the monkeys and the were so cute that we would have taken them home.

Unfortunately, we couldn't find any elephants, just a bear that was taking yoga, a kissing camel and a very anxious tiger. The wolves didn't care about us at all and the baboons were giving us the cold shoulder, while we were singing and dancing to Pharell's - Happy because we wouldn't have wanted to be anywhere else.

We were so sad when we had to leave. Sibiu is an amazing beautiful city that is in our hearts now. We took so many memories with us, not just the pictures, but this a story for tomorrow. 

Selfie cu maimuta!

 

3xA = ♥ Sibiu

Sambata aceasta a cam dat tonul primaverii noastre si daca o sa continue asa, o sa fie de-a dreptul minunat. Cum eram deja la Salas nu a trebuit sa ne trezim chiar cu noaptea in cap, dar cum eram super nerabdatoare, am cam facut-o :))). Drumul pana la Sibiu a fost mai scurt decat ne asteptam si, presarat cu muzica, povesti si chestii de rontait, nici nu ne-am dat seama cand am ajuns la destinatie. 

Primul obiectiv al zilei: Centrul Sibiului.

Probabil trebuia sa incepem cu motivul pentru care am mers la Sibiu. Practic... ne-am dus sa ne plimbam, asa pur si simplu, pentru ca Adriana nu vazuse niciodata Sibiul si ocazia s-a ivit, deci de ce nu am fi profitat de ea? Mai ales ca am putut sa o luam si pe Alina cu noi.

Dupa ce am trecut Podul Minciunilor, am ajuns in Centrul Sibiului, unde am facut prima oprire la o terasa :)). Da, pitzi much? :D Dar era asa o zi frumoasa si a fost o adevarata placere sa stam pur si simplu, in Piata Mare, sa admiram arhitectura si sa ne bucuram de limonada sau cafea, dupa caz :P, la Perla Timi's Ice Caffee. Stiti cum se spune ca uneori trebuie sa te opresti si sa te bucuri de moment? Asta am facut si noi.

Insa timpul nu asteapta dupa nimeni, iar noi aveam multe de vazut in Sibiu. Am inceput cu o plimbare pe stradute si pe zidurile Cetatii. Apoi am urcat in Turnul Sfatului, pentru a putea admira Sibiul de la inaltime si Fagarasul din departare. Turnul este unul dintre cele mai cunoscute simboluri ale orasului, insa poate fi considerat linistit cosmarul oricarui claustrofob. Intrarea se face printr-o usa micuta si trebuie sa urci o serie de trepte pana ajungi in varf, dintre care unele sunt niste spirale super stramte. Partea buna este ca pe 5 dintre cele 7 nivele poti admira fotografii si tablouri ce prezinta zona, iar la penultimul etaj poti vedea mecanismul de functionare al ceasului din Turn. 

De la Turn am plecat spre Muzeul de Etnografie Universala Franz Binder. De unde pana unde? Pai aici orice vizitator poate vedea o mumie. Si daca nu cumva planuiti sa vizitati Egiptul in curand, probabil aceasta e cea mai apropiata din zona :))). 

Insa cel mai mult la Sibiu ne-au placut vanzatorii ambulanti. Am stat o gramada si ne-am uitat la bratari, magneti lantisoare si ce mai era pe acolo. Si am descoperit un magazin popular super dragut, chiar in Piata mica. Noi am cumparat dor vederi de acolo, dar am vazut tot felul de papusi si jucarii de lemn lucrate manual, costume populare, ceramica si multe altele.

Totusi, Sibiul are mult mai multe de oferit, iar pe lista noastra se afla si Gradina Zoologica. Dar despre aceasta... maine :D.

Dress: H&M

Jacket: H&M

Bag: Benvenuti

Earrings: 4friends

"I love math" bracelet: Vali Bondoc

Shoes: www.standard-shoes.ro

Lipstick: Rimmel London - Kate Moss no. 20