Azi am chef de mare...

RO:

Azi mi-e dor de Grecia.

Azi mi-e dor de mare.

Azi, deşi e cald, vreau să fie iar vară.

Azi mi-e dor de croaziere.

Azi mi-e dor să înot.

Azi vreau să îmi amintesc cât a fost de frumos vara asta.

Deşi eu nu sunt adepta costumelor de baie întregi pentru că îmi place să am o piele bronzată vara pe o suprafaţă cât mai mare din corp, de această dată am zis să încerc ceva nou şi, după părerea mea, potrivit pentru o croazieră la Laguna Albastră. 

M-am plimbat mult prin magazine până am hotărât ce să aleg, asta poate şi pentru că e primul meu costum de baie întreg. Acesta mi-a atras privirea de cum am intrat la Jennyfer şi am zis că e ceea ce căutam. M-am bucurat să văd ce bine arată purtat şi ca top, cu o pereche de pantaloni scurţi sau o fustă. Şi cum vara asta au fost la modă tatuajele, am avut unul în formă de colier.

Azi abia astept să fie iar vară...

EN:

Today I miss Greece.

Today I miss the sea.

Today I miss summer, although it's very warm still.

Today I miss cruising the Mediteranean.

Today I miss swimming.

Today I want to remember how wonderful this summer was.

Althought I am now usually a very big fan of one piece bathing suits because I want a perfect tan each summer, this time I decided to try something new and perfect for a cruise in the Blue Lagoon.

I had to look a bit for the perfect bathing suit for me, but this one was love at first sight. When I first saw it at Jennyfer I knew it was made for me. And the best part about it is that it also looks perfect as a top. 

When it came to accessories, I decided to go with the must have of the summer: a flash tattoo necklace.

Today I look forward to the next summer...