Red night, Porky's style

Nu ştiu cum ne-am nimerit  noi asa, dar de când am mers prima data împreună în Porky's am ştiut că acesta avea să devină localul nostru preferat. Din păcate nu prea avem cum să ieşim atât de des cât ne-am dori, dar când stelele se aliniază, alegem Porky's.

Ieşim aici în primul rând pentru că ne place la nebunie muzica. Nu cred că a fost dată în care să mergem în Porky's şi să nu dansăm până ne dor picioarele. În plus, am mai spus că ne place decorul şi atmosfera. Deci de ce nu am merge aici?

Pentru această ieşire, Adriana a ales o ţinută complet roşie pentru că adoră să fie în centrul atenţiei, în timp ce eu am ales culori neutre şi un plic colorat care să mă scoată din monotonie. Ne-am potrivit doar în privinţa încălţămintei, amândouă fiind pe tocuri. (Altă chestie pe care o iubim la Porky's este faptul că aici te poţi îmbrăca oricum ai chef :D.)

Iar acum în încheiere vreau doar să îmi cer scuze pentru că pozele nu sunt chiar perfecte, dar e complicată treaba cu pozele atunci când ieşim :)).

Outfit details:

Blouse - H&M
Skirt and jacket - Bershka
Heels - Deichmann
Earrings - Orsay

Review: La Roche-Posay CC Cream

RO: Acum ceva timp, o lună mai mult sau mai puțin, postam poza aceasta pe Instagram și începeam să folosesc Rosaliac CC Creme de la La Roche-Posay. Încă de atunci eram foarte hotărâtă ca, în momentul în care aveam să îmi fac o părere despre acest produs să vă scriu și vouă despre el.

Momentul a venit :)))

Trebuie să știți de la bun început că eu nu sunt o utilizatoare înrăită a fondului de ten sau a oricărui alt produs de acoperire a imperfecțiunilor feței. În aceste condiții, bineînțeles că am fost reticentă în fața cremelor de genul CC Creme sau BB Cream. Însă în momentul în care o persoană în care chiar aveam încredere mi-a recomandat această cremă, am zis că ar fi cazul să încerc și eu așa ceva. 

Din fericire, așteptările nu mi-au fost înșelate. 

Rosaliac CC Creme are o formulă ușoară, care intră foarte repede în piele. Totuși, mie mi s-a părut un pic prea uscată pentru gusturile mele, deci am decis să o combin cu un strop de cremă hidratantă atunci când o aplic. După această mică șmecherie, o folosesc zilnic.

În ceea ce privește acoperirea, această cremă este aproape la fel de eficientă ca și fondul de ten. Doar coșurile foarte vizibile nu sunt acoperite complet. În rest, tenul are un aspect uniform pe întreg parcursul zilei. 

În plus, produsul oferă luminozitate feței. De când îl folosesc mai multe persone au observat o schimbare la mine (fapt de care sunt foarte mândră).

Înainte de final, mai trebuie să menționez un ultim aspect foarte important: Rosalia CC Creme are factor de protecție 30, deci este foarte utilă pe timp de vară chiar și pentru cei cu ten sensibil.

Acestea fiind spuse, mă declar foarte mulțumită de această cremă și vi-o recomand cu drag. 

Dacă ați utilizat-o deja, sunt curioasă cum vi se pare vouă. 

De asemenea, aș vrea să știu ce alte produse similare folosiți.

EN: Some time ago I started using the Rosalia CC Creme from La Roche-Posay and I decided then that I would write a review about it after I made up my mind.

The time is now :))).

I have to begin by saying that I am very big on using foundation and concealer and that sort of products. Therefore I wasn't very convinced about using CC cremes or BB cremes. But when a person I trusted told me about this creme, I decided it was time to try it. 

Luckily, my experiment was a complete success.

Rosalia CC Creme has a very light formula that is absorbed very quickly by the skin. But because my skin seemed a bit dry after using it, I decided to combine it with my usual day creme and the result was perfect for me. 

When it comes to coverage, this creme is almost as effective as any foundation. Only very big marks are not covered. Further more, since I've been using it, my face has a certain shine to it that is very noticeable.

Before I finish, I also have to mention that Rosalia CC Creme has a UV factor of 30 so the sun can shine, you'll be protected.

All this being said, I recommend Rosalia to everyone. And if you already used it, I am very curious to know what you think about it or what you think about any other similar products.

Back to black

Înainte să începem, play it: 

Beyonce - Back to black

RO: Niciodată nu am văzut-o pe Adriana ca pe o persoană dark, însă astăzi a ales să poarte din nou o ținută all black, contrastând astfel cu soarele ce strălucea cu putere pe cerul Timișoarei, cu un Jumbo extrem de colorat și cu baloanele de săpun cu care ne-am amuzat puțin. 

Am fost curioasă de ce a făcut această alegere tocmai astăzi și mi-a spus, foarte senină, că nu poți da greș niciodată cu o ținută all black și că îi place la nebunie mesajul de pe bluză, dar să stau liniștită pentru că noua ei husă de ochelari este suficient de colorată.

În caz că vă întrebați dacă topurile cu mesaj încă mai sunt în tendințe (având în vedere că au împânzit magazinele sezonul trecut), trebuie să știți că din main stream au ajuns mai underground deoarece mesajele au devenit din ce în ce mai îndrăznețe. Magazinele cuminți au lăsat-o ceva mai moale, dar cele mai curajoase dintre voi pot achiziționa tricouri naughty de aici.

Voi când ați purtat ultima dată o ținută all black?

EN: The last word that comes to my mind when I think about Adriana is dark, but today she decide to wear, once again, an all black outfit, despite the bright, sunny day, despite a very colorfull Jumbo and the soap bubbles that made us feel like children again.

When I asked her why did she decide to go dark, she told me, with a smile on her face that you can never go wrong with an all black outfit and that she loved what her blouse was saying. But for my piece of mind, she decided to show off her brand new and oh so pink sunglasses case.

Now I have to ask, in you countries do people still wear message shirts? Because here, in Romania, they were everywhere last season, but now the messages got bolder and you have to be a little bit crazy or very naughty to wear them (it's not Adriana's case, her message is very clean :D).

Outfit details:

Heels - Deichmann

Statement necklace - H&M

Blouse: H&M

Skinny jeans: Bershka

Sun glasses: New Yorker

Watch: Stradivarius

Dreaming of fluffy and red

Astăzi am rămas cu gândul la o vestă de blană la care visez de foarte mult timp, pe care s-ar putea să o am în curând și la cum aș combina-o. 

Ce ziceți de rezultat?

Red mini dress, 105 RON / 
Chicwish brown faux fur vest, 180 RON /
Nly Shoes black heel boots, 235 RON / 
Danielle Nicole top handle satchel handbag, 210 RON

Inspiration for men: H&M shirts

RO: Astăzi ne-am gândit că ar fi momentul să ne concentrăm puţin şi asupra cititorilor nostri de sex masculin. Şi cum nu avem încă un doritor cu care să colaborăm, am apelat la profesionişti pentru inspiraţie. Deci am căutat pe site-ul H&M (unul dintre magazinele noastre preferate) ultimele tendinţe în materie de cămăşi pentru că orice bărbat ar trebui să aiba cel puţin o cămaşă extraordinară în garderoba lui (daca nu pentru altceva, măcar să avem noi ce să purtăm a doua zi :))).

Dacă o să aruncaţi o privire mai amănunţită asupra site-ului, veţi observa o explozie de culori şi imprimeuri, dar şi cămăşi fără guler (care ne plac la nebunie) şi aceeaşi pasiune pentru denim care este universală sezonul acesta.

Acum vine întrebarea, care dintre modelele prezentate vă face cu ochiul? (Acceptam şi părerile fetelor :)) )

sursa

They call me the wild Rose

Play it: Nick Cave and Kylie Minogue- Where the wild roses grow

...but my name is Adriana

"It's a rare man that understands the value of a perfect rose." (Mary Alice Young)

RO: Ieri am făcut pentru prima dată poze în Parcul Rozelor de când avem blogul şi deşi obosite şi eu cu mai puţin chef decât de obicei suntem destul de mulţumite de rezultat (Andra mai mult decât mine, dar eu de obicei am ceva de comentat şi mi-aş fi dorit să iasa mai bine). Chiar dacă nu erau trandafirii înfloriţi, am adus noi culoarea, mai exact  fusta mea portocalie combinată cu piese în culori neutre şi un plic galben neon. 

Iubesc florile şi în special trandafirii şi îmi doresc să putem realiza anul acesta cât mai multe şedinţe foto pe băncile şi aleile din Parcul Rozelor.

O legendă grecească spune că trandafirul ar fi fost destinat să fie, încă de la naştere, cea mai frumoasă floare. Zeiţa florilor, Chloris, a creat trandafirul din trupul unei nimfe moarte, foarte dragă ei, şi a vrut ca noua floare să nu aibă pereche pe lume. De aceea, i-a convocat pe ceilalţi zei ca fiecare să-i dăruiască câte ceva din atributele lor: Dyonissos i-a dăruit parfumul ameţitor, Cele 3 Graţii i-au dat strălucirea, veselia şi farmecul, iar Zephyr, vântul de primăvară, a dat la o parte norii pentru ca Apollo să lumineze şi să-l înflorească.

Voi cate dintre atributele trandafirului aveti?

EN: Yesterday we had our first photoshoot in the Roses' Park in Timisoara  and despite being tired and a bit moody, we were quite pleased with the result (Andra more than myself, but I am usually move demanding so there was no surprise there). Even thought there were no roses, my orange skirt and my neon clutch brought color to the entire park especially because everything else I was wearing had neutral colors.

I love flowers, roses in particular and I hope that this year we will get to make lots of photos in this setting because I love the benches and the alleys of this park.

On a different note, a Greek legend says that the rose was destined to be the most beautiful flower. The goddess Chloris, patron of the flowers, made the rose from the body of one of her most beloved nymphs. She wanted the new flower to be the most beautiful in the world so she asked each of the other gods to give it a gift: Dyonissos gave the rose it's perfume, like no other, the three Graces gave it their light, to shine, but also their happiness and their charm. And Zephyr, the spring wind, cleared the clouds from the sky so that Apollo could shine on the rose and make it bloom.

How many qualities do you share with the rose?

Outfit:

Skirt: Finezze

Earrings: SIX

Blouse: Kenvelo

High fronts: Deichmann

Scarf: H & M

Clutch: jadu.ro

Wedneday inspiration: Stradivarius

RO: Pe măsură ce primăvara se apropie cu pași repezi, începem să fim din ce în ce mai încântate de noile colecții afișate în toate vitrinele. Unul dintre magazinele noastre preferate este Stradivarius și cum, de curând, am văzut vesta de mai sus la ei și mi-a plăcut la nebunie, am zis că ar fi cazul să vă arăt ce noutăți ne aduce sezonul acesta. 

După cum o să observați, denimul este la putere, dar și modelele florale, imitația de piele întoarsă, fustele midi și niște piese care pe mine personal mă intrigă, dar pe care mi-ar plăcea să le încerc, hainele oversize gen poncho. 

Mi-a fost foarte greu să aleg doar câteva piese, dar dacă vreți să vedeți mai multe, puteți să aruncați o privire peste magazinul online.

Vouă ce vă face cu ochiul primăvara aceasta?

EN: Spring is almost here and we are doing more and more window shopping because the new collections are in. Stradivarius is one of our favorite stores and after seeing the vest you just saw in their shop and falling in love with it, I thout it's about time to share with you what they have for us this season.

As you can see, denim is everywhere, but we can also find lots of flowers, swede, midi skirts and those over sized coats that I find particularly intriguing. 

It was very had to choose the pieces we featured here so you should have a look at their online shop if you can't visit one live. 

What caught your eye? 

Yours

Play it: Ella Henderson - Yours

"Cause I feel like I'm ready for love
And I wanna be your everything and more
And I know every day you say it
But I just want you to be sure
That I'm yours"

Sunt zile în  care sunt fericită, mă trezesc fericită şi adorm fericită. Sunt zile ca cea de azi, în care nu am motive în plus să mă simt fericită faţă de restul zilelor, dar mă simt altfel, zâmbesc altfel, privesc totul altfel. 

Sper că pozele mele de azi vă transmit ceea ce tocmai v-am spus şi sper să vă pot molipsii cu un zâmbet de la mine.

Am observat azi că oamenii te privesc altfel când emani energie pozitivă, când le zambeşti chiar şi doar cu privirea. Şi să nu credeţi că vorbesc doar de băieţi, chiar dacă azi am avut parte de surprize din partea lor :)) şi chiar dacă am primit nişte complimente foarte drăguţe de la persoane absolut necunoscute.

"Zâmbetele sunt sărutările sufletului." Minna Thomas Antrim

"Dacă vrei mai multe zâmbete, zâmbeşte mai mult."Sandy Forster

EN: There are days when I am simply happy, from the moment I wake up to the moment I go to sleep. There are days, like today, when I don't have any extraordinary reason to smile, but I feel so different that I have a bigger smile and see everything in a better light.

I hope that the photos we took today will show you just how wonderful today was and that seeing them will make you smile too. 

One of the thing I noticed today was how people were looking at me. I think that people can tell if you have positive energy to give around because your eyes are the first to show it. And I'm not talking only about boys, even if I had a couple surprises today and some very nice compliment from complete strangers. 

Outfit:

Bluza: TERRANOVA

Fusta: GENARRO VAGLIERE

Ghete: DEICHMANN

Cercei: MELI MELO

Poşeta: DEICHAMNN